- 2007年11月11日(日) あらしのよるに
ってなんだっけね、曲だったかドラマだったか
ハンバーグがからくて
サプリを観ながら食べる時間が居心地良くて
あまいロールケーキ、ひさしぶりのおかわり、とどめのスコーン
今日のお夕飯はけんちん汁と回鍋肉。
燃費ねぇ、なんだかんだと太らないのはやっぱ悪いんだと思うんだが
神様みたいな人に会ったんだ、それは守屋前事務次官似の人ではなくて
年齢不詳の女性だったのだけど、
たまには、真っ正面から挑むのではなくて横からまわってみても良いと思うの
いつも真っ正面から登っていたらつらいでしょう
（失礼ではあるんだけど）あなたは、少しつらそうに見えるわ
駒沢陸橋の手前で心の赴くままに話をしたら、
大笑いしながらもう少し落ち着いて考えなさいと窘められた。
*
（まだ前半だけだけど）今更dotsの原文を和訳してみた。
And much of what I stumbled into by following my curiosity and
intuition turned out to be priceless later on.
詰まると重苦しくなっちゃうのかな。軽やかになるのはなかなか難しい。
本…白河夜船読みきれなかったので、リベンジの意味もこめて読んでみるよ。
***南の島の写真をアップしました。→こちら***
