パソコンショップで普通に売られているソフトを「製品版」、パソコンにあらかじめインストールされているソフトを「バンドル版」といいます。「製品版」と「バンドル」版だと微妙に違います。
例えば、年賀状作成＆住所録ソフトの「筆ぐるめ」。「製品版」だとＣＤが数枚ついてきて、なおかつマニュアルもついてきます。マニュアルはヘルプ機能で代用できるとしても、最も大きな違いは、電話番号辞書が使えるか否か。バンドル版に電話番号辞書はついていないのです。

電話番号辞書があれば、電話帳に掲載されていれば（最近は個人の方は載せていない場合も結構ある）、電話番号さえ入力すれば「氏名」「郵便番号」「住所」まで自動に入ります。便利、便利。辞書に該当する番号がない場合は、その電話番号の地域の郵便番号、住所が複数表示され、選択できるようになっています。

Ｎさんのパソコンには「筆ぐるめ１０」が入っているのですが、バンドル版。電場番号辞書はどうしたらよいのでしょう？
別途、製品版を求めてください、ということなんでしょうが、そこのところをメーカーに問い合わせてみようと、何度も何度も電話をかけましたが、話し中（インフォメーションセンターに一度で電話がつながるなんて、奇跡的）。メールやＦＡＸでも質問を受け付けているとのことで、同じ文面をメールとＦＡＸで送ってみました。

送った内容は次のようなもの。

＜質問１＞
バンドル版の場合、電話番号辞書はついていないと思われますが、いかがですか？
＜質問２＞
電話番号辞書は「ら〜くらく」と連携とありますが、高価なソフトなため、一般の方が購入されるには負担が大きいと思われます。
筆グルメのアップグレード版でインストールし、付属の電話番号辞書を使いたいと考えていますが、可能でしょうか。
＜質問３＞
その場合、電話番号辞書のみインストールすることも可能でしょうか。
＜質問４＞
アップグレード版を購入するとしたら、Ver１１でもよいのでしょうか。
支障がないのでしたら、１１をすすめた方がよいと考えています。

回答は１０分たたずにＦＡＸで来ました。
「筆ぐるめVer１０のバンドル版には、電話番号辞書はついていません。現在発売されている筆るぐめのアップグレード版のバージョンはVer１１です。筆ぐるめVer１１のアップグレード版には電話番号辞書がついております。電話番号辞書は単独でご使用いただくことはできず筆ぐるめがインストールされている状態でご使用いただくことになります。筆ぐるめVer１１の動作環境をご案内いたします。よろしくお願いいたします」
一言も新たに筆グルメを買ってくれとは書いていませんが、やっぱり買わなきゃだめなのね。

バンドル版って、結局、おまけなんだなあ。

おまけのおまけ
バンドル（bundle）は「束ねる」という意味。「付いてくる」、ということらしい。