 |
|
■■■
■■
■ さて、ツアー
タチの悪い温室の中を歩くような湿度の高さにへばりながらも、
東京/京都のファイナル・ツアーに同行してまいります。
「せめて、ニンゲンに、なりたーい。サル、だから」
と、真面目な日本語とうそぶいて教えてしまった悪戯好きな通訳。
顔を合わせると必ずリピートしてくれるカナダ少年よ、悪りぃ。
「あざぶじゅばーん（麻布十番）」
を色っぽく言ってくれるフランスの講師先生。
お願いだからその台詞はタクシーの中では言わないでおくれよ。
「超イケてる」
"Very Good"の日本語訳を、ほぼ全員に刷り込んでしまったぜ。
別に間違いではないでしょ？（笑）
・・・わたし、きっと来年は呼ばれないわね、こんな仕事してりゃ。
では、いってきまーす。
2002年07月04日(木)
|
|
|
