ネイティブの会話の中によく出てくる私が好きな英語の形容詞について書いてみたいと思う。とくに、人を褒める時の言葉、これは知ってると便利というか、great とか Good とか以外の褒め言葉を知ってないと、結構会話に 行き詰ってしまう気がします。
まずは、terrific これは口語表現で、すごい!という意味。 悪くも良くも使えます。
Your idea is terrific! (すごいアイデアだよ!) Thank you for inviting me! This party is terrific! (招待してくれてありがとう。素敵なパーティーね)
次は fabulous これはもともと伝説上の。。。といった意味で 口語的には良い意味ですばらしいという時に使います。 たとえばドレスアップした相手に対してよく耳にするのが
You look fabulous! (すごく素敵よ!) 同じように使える言葉として You look gorgeous!があります。 fabulousもgorgeousも料理やファッション、インテリアを褒める 時に良く使われる形容詞です。
Fabulousと似た意味で、もう少し堅い言葉としてLegendaryがあります。 これは文字通りLegend(伝説)の形容詞で「伝説的」なという意味。 これは書き言葉で、人物紹介の記事などで、He is a legendary desiner in NY. (彼はNYでは伝説的に残るデザイナーだ。)といった感じに使います。
ホームパーティに招かれたら、まずYour house is terrific! と家を褒め まあ、素敵とホストに一言、Wow,You look gorgeous! おいしい? と聞かれたら、This food is fabulous! こんな感じで素敵!という気持ちを表してはいかが?
たんなるお世辞に聞こえるも聞こえないも褒め言葉は言い方しだいだと 思います。
|