今週は、まだお休みなので、なんだか専業主婦のようにおうちにいます。


洗濯物干して〜、掃除して〜、
モカラテからかって〜
お腹がすいたら何か食べて〜


さて、さて。

そうは言っても色々とメールチェックしたり、
課題をやったりと（一応）考えて、パソコンを立ち上げメールcheckをしたら････


お仕事相手の一つである会社が倒産したとのメールがＭＬに！

同じような業種の会社はありますが、やっぱり辛いってことですよね。
数年前に結構大きな会社が倒産し、
あそこが倒れるなんて！と驚きのメールが流れたものでした。

その会社は、通称「取次ぎさん」と言われ、
海外の製品・商品などを輸入してくれる会社だったのですが、
得意とする分野（地域というべきか）が当然あります。
ちょっと地域的に特殊なせいか、
その分野・地域では、二大会社の一つと言われていたと思います。

今回、倒産した方じゃない会社も、
数年前に一度倒産したことがありますしね。
なんとかなるのかなーっと思っていたのですが、
やはり、インターネットのせいですかね。

翻訳ソフトも無料有料でいろいろありますし、
クレジットカードの取引も十分可能です。
いくら日本語で取引ができるからって、今、資金を節約するためには、
わざわざ手数料を払ってまで、そういう会社を通さずに、なんとか直取引をしようと考えますよね。

現に、うちの会社でも、以前はその二大会社に輸入をお願いしていましたが、
今は直接やり取りしていますもの、私が！なんとなく英語で（苦笑）

（英語というのはおこがましいようなカタコトの言葉を使って。
電話じゃ話せないから、必ずメールかＦＡＸにしてもらってね。
そうしたら社内のネイティブチェッカーに文法をチェックしてもらえるから。笑）


しかし、そうですか･･･あそこも倒産かー。
やっぱり輸入だけに頼っているのはつらいよねー。