検索ＨＰなどから飛んでこられた方へ。このページは最新です。
お手数ですが目的のものは、日付を確認の上、ＢＮリストからお探しください。
今日の私
ＢＮリスト｜昨日｜明日
| 2002年05月09日(木) |
「同じ漢字の国だから」？ |
仕事が珍しく残業しまくるほど立て込んでるのに、
昨日は家のトイレが壊れ、昼過ぎの修理待ちで欠勤。
どうせ休んだのなら、家でやりたいことは多かったのに、
トイレがないので、結局ファミレスで時間つぶし。
ろくな事は、なーんもできなかった１日で。
何が家でしたかったかと言えば、ネット＆電話。
いえ、いきなり７月に上海に行くことにしたんです。
２泊３日で、レミゼ２回観て観光もしようツアー(苦笑)
でも私 知らなかったんですけど、上海行きの航空便って、
関西や名古屋からに比べて、東京からは少ないみたいで。
格安航空券使おうと思ったら、ホテルに23時頃着いて、
１日フリー、翌々日の朝食は機内・・というのが一般的。
名古屋から行く連れは、昼前に着いて17時過ぎに経つのに。
これでは、舞台２回観たら、観光どころか食事もままならない。
でも、コルム・ウィルキンソンのバルジャン目当てだから、
１回しかチケット取らず、万が一 別の人の回だったら、
泣くに泣けないと思うと、２回は絶対に押さえたい。
観光しないのは あまりに悔しいから、もう半休取って、
連れの翌日に帰国という日程にするつもりなのですが、
方向音痴の上、語学力０の人間に、そんなことが可能か？
せめて、空港送迎バスのあるホテル・・・とか、
地図ぐらいは頭に放り込もうと四苦八苦していますが、
「同じ漢字の国だから」なんて、甘かったと知りました。
確かに文章なら、若干は理解できる気がするけれど、
固有名詞は、読めない分、欧米系の言葉よりタチが悪い。
「人民大道」とかは覚えられるけど、「广圽」などの字は、
絵としか認識できないので覚えられない。知ってる字ばかりでも
「貧今翌桟廓曝夕」なんて、どうやったら覚えられるの？
ホテルの住所を見て、それを地図で探そうとしたとたん、
今 見たばかりの住所を忘れてしまう私が、
本当に、チケットを手に入れ、遅れず舞台を観て、
無事に帰国できるのかどうか？欧米圏の百万倍、不安です。
英語版の地図とか持って行った方がいいんだろうなぁ・・・。
| 