DiaryINDEX｜past｜will
| 2002年03月03日(日) | wax 3年間 |
waxにしてはかわいらしいメロディの曲です。
第1集に入ってます。
3년 동안(3年間)
3년이란 시간을 생각없이 보내려 했어
3年という時間を何も考えないで過ごそうと思ったの
어떤 갈등도 이젠 너무 싫어
どんな葛藤も もうたまらなく嫌
아직까지 니 곁에 내가 남아 있는 건
今もあなたのそばに私がいることは
모든걸 이해하려 했기 때문이야
すべてを理解しようと思ったから
말은 안 했지만 너의 잘못 알아
話さなかったけど あなたの過ちを知って
처음부터 하나 둘씩 난 무너져갔어
はじめから一つ二つ 私は崩れていった
힘들게 살아가야 하는 거니
大変に生きて行かなければならないの
언제까지나 너의 방황을 참아야만 하니
いつまでもあなたの彷徨を堪えなければならないの
그래도 헤어질 수 없는 내가 너무 싫어
それでも別れることができない自分がとても嫌で
차갑게 변해가는 너를 오늘도 느껴
冷たく変わっていくあなたを今日も感じて
하지만 그저 바라볼 뿐이야
けれど ただ眺めるだけ
3년동안 너만을 바라보고 살아왔었어
3年間あなただけ見つめて生きてきたの
나의 모든 투정을 이해해줘
私のすべての苦しみを理解してくれて
언제라도 니 곁에 없는 나를 느낄 때
いつでもあなたのそばにいない私を感じる時
그땐 이미 늦단 걸 알아 주길 바래
その時はもう遅いということに気づいてほしい
어떨 땐 울지만 포기 할 순 없어
そんな時は泣いても あきらめることはできなくて
너의 맘도 똑같은 걸 난 믿고 싶어
あなたの心もまったく同じだということを私は信じたくて
힘들게 살아가야 하는 거니
大変に生きて行かなければならないの
언제까지나 너의 방황을 참아야만 하니
いつまでもあなたの彷徨を堪えなければならないの
그래도 헤어질 수 없는 내가 너무 싫어
それでも別れることができない自分がとても嫌で
차갑게 변해가는 너를 오늘도 느껴
冷たく変わっていくあなたを今日も感じて
하지만 그저 바라볼 뿐이야
けれど ただ眺めるだけ
