昨晩、ひさしぶりに英語で夢を見ました。
寝る前に読んだペーパーバックの影響大と思われます(笑) 夢の内容は、早い話が恋愛モノで、お相手は素性を隠した韓国人ソルジャー。 ルックスはというと、今話題のヨン様とは全く異なるタイプで、 しいて挙げれば私のかつての韓国人クラスメイト、アンディに似ていたかもしれません(そんな説明じゃわかんないか)。 夢の中の彼は、韓国なまりのないキレイな英語を話してました。 彼の同僚は細身でダークな肌のタイ人。
あれ!? ってことは、韓国の軍隊じゃなかったのか? ……ま、いっか。夢だし(笑)
アメリカにいると、というか、学校に通っている間は時々英語で夢を見ていました。 それは何も私が英語で思考しているわけではなく、クラスメイトが夢に出て来ると、夢の中の会話も英語になるんです。 一度なんか、英語の寝言で叫んで飛び起きたこともあります。
|