2004年05月03日(月) |
耳に飛び込んでくる英語 |
リスニング力が落ちたといっても、新宿の街などを歩いていると、突然英語が耳に飛び込んでくることがあります。
数日前、新宿の本屋へ買い物へ行った時のこと。 買い物を済ませた私は、洋書&英語学習教材のフロアでエレベーターを待っていました。 そこには私を含めて8人ほどの人。 私たちの背後には英語学習教材売り場があり、平積みされた新刊に混じって、おそらくリスニング教材と思われるCDがBGMのようにリピートで流されていました。
それを聞くともなく、私たちはエレベーターの階数ランプを眺めていたのですが、突然CDの英語が耳に飛び込んできました。 話の前後はわかりませんが。2人の中年(?)男性が英語で話していて、
「これ、好きなんだよねぇ〜。オシボリ。顔を拭くと気持ちいいんだ」 「顔を拭いちゃうの?」 「そうだよ。僕は全然気にしないけど、女の人はやめといたほうがいいね」 「なんで?」 「だってほら、目とか唇とか、メイクが落ちちゃうもの」
ぶっ! あはははは!!
思わず大笑いしてしまった私。 はっと我に返って周囲を見ると、みんな無表情で私に冷たい視線を注いでいます。 そう、CDなんか全く聞いていなかったその人たちから見たら、私は一人で突然大笑いし始めたアヤシイ人物……。 実際私と会ったことがある人なら、その情景がありありと目に浮かぶことでしょう。
|