半年間の帰国中、日本語が向上するかたわら、どんどん英語を話さなくなっていた子供たちですが、再渡米して２週間ちょっと現在、連中の会話は半分以上が英語です。

特に１０歳の娘の英語にはビックリで、３日目ぐらいでベラベラしゃべり始めました。
べつにアメリカ人と話す機会があったわけでもないのに、帰国中と何が変わったのだろうと考えたら、そう、TV番組なのですよ。

こっちでは２４時間ずっとカートゥーン（アニメ）を放送しているチャンネルがあって、日本のポケモンや遊戯王も英語でやってます。
それをヒマさえあれば見ている子供たち。
もちろん、彼らが大好きなアメリカのカートゥーンも。
キャプション（英語字幕）にしてますが、娘はほとんど見ていないと言っています。