* HOMEWORK DIARY *

2004年09月11日(土) 日本てどんな国？

ここしばらく、Japanese Cultureの課題で死んでおりました。
教科書の３チャプター（約３０ページ）を読んで、各チャプターごとに短いサマリーを書くっていうものなんですけどね、なんせ読めない。
ボキャが難しい。
でも、外国人（著者）から見た日本の姿というものが興味深くて、本当だったら今日という期限なしで、じっくり読みたかったな。

私が書いたサマリーは、下の方にペーストしておきますんで、興味があったら読んでくださいまし。
ただし、文法かなりアヤシイです(笑)


さて、おとといから子供たちのパブリックスクール（アメリカの公立学校）が、今日からは日本人補習校が始まりました。
毎朝のお弁当作りとお迎えがあるので、正直言ってカラダ壊れそうです(笑)
今セメは履修クラスが多い＝課題が多いので、いかにして毎日勉強スケジュールを立て、こなしていくかが目下最大の課題です。

で、今日の３時間睡眠で行ったJapanese Cultureの授業。
緊張感で３時間の授業もまったく眠くなりませんでした。
授業ではパワーポイントを使って、スクリーンにレクチャーを写し出すんですけど、それをノートに取るのが大変。
英文を書くのが遅い私は、書き終わらないうちに画面が変わってしまったところがあったので、５分間の休憩時間に先生にお願いしたら、スクリーンに写してくれました。


↑押すと文字が変わるエンピツ投票ボタン

なーんだ、私だけじゃないのね(笑)


今日の授業は、日本の歴史的背景。
縄文時代から戦国時代の概要を、ざざざーっとやっていきました。
しかし、私のコンフューズぶりったら、アメリカ人並みよ。




このクラスでは、私は英和辞典はほとんど使いませんが、広辞苑＆人名事典が大活躍です。
“Rokuhara-Tandai”がわからずに広辞苑をひいたら、“六波羅探題”でした(笑)

漢字がわかったところで、意味がよく理解できませんが(-_-;

おお、そうだ。
３チャプターであんなに苦労した教科書のサマリー、





そんなこんなで長かった１週間が終わり、夕食後には友達（うちのホームステイくん）と教科書持参でスタバへ。
２人とも読み物の宿題をやりたかったので、一緒に行ってもお互い無言です。
彼は経済の教科書を読み、私はESLリテラチャーの宿題をやりました。
この教科書は、まぁメインになるのは長文読解なんですけど、各チャプターのお題は短編小説です。
グレーデッドの多読とは違い、知らないボキャが山ほど。
しかもそれらをguessして読み飛ばすこともできないので、全部意味を調べ、それから３回ぐらい読んで……。
ストーリーの流れが把握できても、登場人物の心理が理解できなかったり。

スタバは１０時で閉店なので、デイドリックへ移動して、午前１時までやってとりあえず終了。
でもライティングの宿題や、火曜日のグラマーのテスト勉強もあるのよね。
唯一の休日の明日も、勉強で終わりそうです。


■本日のHOMEWORK
Japanese Culture: Read&Write summary chap.4-8,19

------

[Chap.1 The Land]

　The Japanese archipelago is located in the west coast of Eurasia and divided from it by Japan Sea. Although square measure of Japanese is smaller than California, population is over 122 million, besides in the view of GNP, Japan is the one of the biggest countries, ranking behind only the U.S. and the Soviet Union. Because of mountainous topography, inhabitable and agricultural land is less than 1/5. Therefore Japan has higher densely population tha Belgium and the Netherlands. By topographical divisions, Japan has had autonomous small countries since 8th century, there are 47 prefecture at present. In not inhabitable area, Japan has beautiful and abundant nature. Since early century, Japanese have loved and coexisted with the nature, but it has been changing. A lot o woods and rivers vanished by exploitation. Latitudes of Japan islands are the same as the east coast of North America. Except for 2 months of summer and 2 months of winter, Japan's climate is mild. It has also moderate precipitation, so agriculture is available through a year besides Hokkaido. Typhoons, volcanic eruption, and earthquakes strikes and occur frequently, so Japanese might have fatalism.



[Chap.2 Agriculture and Natural Resource]

　At the present, between mountains and sprawling cities, less than 12 % of area is under cultivation. Soils are not very fertile, a long growing season, plentiful rainfall, unlimited hard work, and high agricultural skills have made Japan a very productive country. Since 2-3 B.C., wet paddy fields have cultivated. Trance planting of rice seedling assure more uniform growth and makes double cropping that rice and vegetable be possible. Because of small agricultural land and required the massive water, people needed to closely cooperate in the sharing of water among small groups and the harness rivers. This efforts might be based on penchant for group action of Japanese. In modern times, agriculture that developed to be efficient using machines and scientific has high productivity in the world. Although only 8 % of Japanese live in farming at present, its potential is supporting the Japanese diet which is large quantities of rice. Fish has been important food for Japanese, instead of meat, but now a lot kinds of marine products are imported. The versatile soybean also. Water is the only resource which is well endowed. Therefore Japan depends of foreign countries for natural resources, oil, coal, iron and other metals, cotton, wool, lumber, and petroleum. Tokyo and other metropolitan cities have more than 1-8 million population in each. All big cities are connected by punctual railway, subway, air line, and high-way. Japan's industrialization and high density of population make land prices to be extremely high, so Japan is facing housing problem and terrible traffic jam in all of big cities, even though Japanese have high GNP.



[Chap.3 Isolation]

　Most of its history Japan had been perhaps the most isolated of all the major countries of the world. Until the dawn of oceanic commerce in the 16th century it contacted with only Korea and China. 1638-1853, the Japanese were almost completely sequestered from foreign contacts. Thus natural geographic isolation, magnified later by human design, to live more separately from the rest of the world, including large and advanced counties. Isolation has had many important by-products. Japanese have strong sense of self-identity and self-consciousness. And isolation has caused the Japanese to be acutely aware of anything that comes from outside. Another by-product may be Japan's unusual degree of cultural homogeneity. Actually the Japanese islands have Ainu and Ryukyuu people, they think of Japan is the unitary state. Japan's isolation is now only a psychological remnant. In modern times Japan is a part of worldwide trading.


じつはChap.3は半分ぐらいしか読んでません。
なげやりにやったのがバレバレですな(^^;


　＜ past 　index 　future ＞


Yun [mail me] [Blog]

My追加