DiaryINDEX｜past｜will
| 2008年01月26日(土) | ファウスト |
岩波文庫ワイド版 相良良峯：訳 ２冊
図書館で借り。１回延長。
内容じゃなくて、本自体にむかついたこと一つ。
誰ですか？ エンピツで線引きいれやがった馬鹿は。
図書館の本はお前のものじゃないです。書き込みたきゃ、買え。
なんとなく読了。
第二部は、とってもややこしかった。難しいです。
苦しみながら自らを追究する人は、その過程で一時神に背こうが、
最終的に救われるであろう……という話なんだろうか。
有為な人間なら、神は見捨てないという話だったら……やだな。
第１部のグレートヘンの部屋に忍び込む所なんか笑った。
妄執じじいが素敵に描けそうな田丸浩史さんがマンガで
描いてくれたら楽しそう、とか思ってごめんなさい。
とりあえず、メフィストはさんざん努力して報われなくて
お気の毒だったです。
以下は、印象に残ったり、好きだったりしたところ。
〜おれは神々になど似ておらぬ。それは骨身にしみてわかっている。
おれの似ているのは塵芥の中にもぐりこんでいる虫けらだ。塵芥の中で
身を養って生をつないでいるうちに、道行く人に踏み殺されて埋められる
虫けらだ〜（ファウスト）
〜実際老齢というものは冷たい熱病なんだ。人間三十を越したら、もう
死んでいるも同然だ〜（若い学士）
〜――だがどんな愚かな、或いは利口なことを考えようと、およそ先人
のすでに考えたことならぬはないと〜（若い学士の言葉を受けてメフィストフェレス）
……でも若い学士のままでいられたら、人生幸せだろうな、とか。
〜美人を独占したものは、共有をいとうあまりにかえって殺してしまう
ものです〜（フォルキュアス：メフィストフェレス）
……つか、単にサラディン先生の「自分のものにならないいい男だったら
いっそホモになってほしいそうです」（だったか？）を思い出して
しまった。カドフェルにも、まんまそんなネタあったなぁ、とか。……
〜人民の数がふえて、皆がそれぞれの流儀で安楽にくらし、そのうえ
教養や学問を身につけると、人はそれを見て結構なことだというが、
それはただ叛逆者をやしなうだけのことだ〜（ファウスト）
〜地上のことはもう知りぬいた。天上へ昇る見込などありはしない。
眼をぱちぱちさせながら空を仰いで、雲の上に自分のような者が
いると空想するのは馬鹿だ。
それより地面をしっかり踏んまえて周囲を見まわせ。
有為の人間にはこの世は隠し立てをせぬ。なんで永遠の境へさまよう
必要があろう。ちゃんと認識したものは掴まえることができる。
こうしてこの世の日々を送ればよいのだ。
幽霊が出てきても歩みを変えることはいらぬ。先へ進むには、苦しみも
あれば幸いもあろう。どんな瞬間にも満足はしない男なんだ。〜（ファウスト）
羨ましい境地だけど、すべての学問を究めて、じじいになって
悪魔と契約していろいろあがいて後ようやく至った境地だし。
一般の人には望むべくもないだろうな。
〜幸福も不幸も共に悩みの種となり、満ち足りながら餓えに悩む。
歓びであれ苦しみであれ、なんでも翌日へ延ばそうとし、ただ未来を
待ちうけるばかりでいつまでも成就することはないのです〜（憂愁）
……問答無用で、痛かった一節……
で、ファウスト返却して次は、
『醒めた炎』上下 村松剛 （中央公論社）を借り〜。
木戸孝允（桂小五郎）さんの小説です。
ちょろっと見た感じでは、かなり史実、史料重視型の
小説らしい。楽しみです。
閉架だったので、出してきてもらったのですけど、びっくり
するほど分厚かった。重たい。
上巻だけで７００頁超。下巻も８００頁超。がんばろう。
ついでに、マダオこと長谷川泰三さん（銀魂）のもとキャラは
あの渋くて素敵な長谷川平蔵さんというのはほんとなの？ と思いつつ
幕末維新・明治維新・近世・などの人名辞典をぱら見。
だって、マダオと似たとこ全然ないし。火付盗賊改。
いや、いちばん好きだけど。マダオこと長谷川さんが。
だもんで、それっぽい長谷川さんがいるのかどうか眺めた次第でした。
いなかった。でも長谷川泰って人が幕末維新人名辞典にいたので
一瞬萌えてしまいました。
