ネイティブの同僚と生徒さん仲間数人でお説教を聞いて、精進料理を楽しんできた。同僚はベジタリアンなので、そんな彼女を思いやった生徒さんの粋な計らいだった。同僚も仏教について学んだことがあるらしく興味深く大仏や地獄絵図を眺めていた。

その間通訳をしていた私だが、かつてやったボランティア通訳とはちがい、予め内容が予想できなかったので今回はかなり要約したボロボロな通訳をしてしまった。（恥）

今日、何回も”Tさん”のことを思い出していた。楽しい一日だったし、もちろん口には出さなかったけど・・・。