「　女心に通じる道は、美味しい料理を出すレストランのドアを通る　」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英語のジョーク

The way to a woman's heart is through the door of a good restaurant.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｅｎｇｌｉｓｈ　ｊｏｋｅ



今週は、今年最後の中国出張を予定している。

本来なら１０日は行きたいところだが、クリスマスまでに戻らねばならない。


冒頭の言葉は、元ネタの 「 The way to a man's heart is through his stomach. ＝ 男心に通じる道は胃袋を通る 」 をもじったジョークだ。

美味しい手料理が男性の心を射止めたのは昔の話で、当世は、ご婦人のご機嫌をとるために、美味しいレストランを確保する必要がある。

最近は海外向けの仕事が増え、多忙を理由に会う機会が少なかった彼女に、せめてクリスマスぐらいは、感謝の気持ちを伝えたいと思う。

関空に車を置いたまま出発し、２４日に帰国して、自宅に寄る暇もなく神戸へ走り、ホテルにチェックインしたらすぐ、夕食に向かう段取りである。

たとえ飛行機が堕ちなくても、道中に何らかのトラブルが起きて、万が一、遅刻するような事態になったら、この日ばかりは 「 命に関わる 」 のだ。


過去、色々な女性とクリスマスを共に過ごしたが、皆、宗教的な意味合いではない 「 特別な日 」 という想いがあり、それぞれ、楽しみにされていた。

それは女性特有の可愛らしさでもあるけれど、その期待を裏切らないように、「 接待 」 する側は、毎回、相応の苦労を強いられるのである。

特に今年は、「 ミシュランガイド東京 」 なんてものが出たおかげで、東京の男性諸氏は、予約の確保に奔走しているのではないだろうか。

経験から言うと、高価なプレゼントよりも、レストランの質が重要で、その後の関係にも影響が大きいように思う。

冷静に考えると、毎回、趣向を凝らさなくても、「 お相手が違う 」 のだから問題ないのだが、男性の場合、昨年と同じでは 「 罪悪感 」 を感じるのだ。