日記のもくじ｜過去の日記｜この後の日記
| 2003年02月01日(土) | This is a bear picture |
空神が「やる」と言わなければ、すっかり登場しないＴＡＣ；
久々に「やる」と言うので、流してやると、前は単語部分を復唱していたのが、なんと「 Bear...This is a bear」
！！！
パパと、顔を見合わせる。
かなり日本語英語的発音ではあるが ＾_＾；
・・・が、怖いのは、やはり子供の耳。
イントネーションが素晴らしい。
教えなくても、「This is a 」だけ、ちいっちゃーい声で言うのよね〜。
しかも、「Picture」。
私達にはどうしても「ｃ」が見えてしまうので「ピクチュァ」となってしまうが、空神にはちゃんと「ピッチャー」って聞こえてるんだよね。
言葉はやっぱり、文字で学んだら、ロコ的発音は無理なんだと実感・・・
