わたしら日本国民は、 安心して暮らせる世の中をつくりたいと心からねごうてます。 せやさかい、戦争はやりまへんいうて三つの約束ごとをきめましたんや。 国と国どうしが考え方が違うたり、もめ事が起こったりしても、 あんじょうおさめよう思うて、鉄砲やらミサイルやらは使いまへん。 軍隊や武器は一切もたしまへん。 もう一つ、政府が戦争をやるいう権利も、こら絶対に認めることはできまへん。
大阪弁に翻訳された憲法9条である
舞台やテレビドラマでの方言指導の第一人者大原穣子さんが、 広島弁、大阪弁、京都弁に翻訳した憲法を語り続けている。 憲法の9条、11条、24条、25条など気に入った条文を意訳。 方言の温かみと分かりやすさが受けて、 全国の女性団体などから講演依頼が舞い込んでいる。 新聞記事から
わたしのように毎日をのほほんと生きているぐうたら人間もいれば この方のように 自分の得意分野というか自分のおかれている立場の中で 精一杯、活躍されている人もおられるわけだ。
護憲とか違憲とか誤憲とかいう意見もあるけれど 私の乏しい歴史の認識の中で 日本が朝鮮という国を攻めていったことはあったが 朝鮮が日本を攻めてきたことがあっただろうか・・
|