DiaryINDEX｜past｜will
| 2002年06月09日(日) | 外国人の生徒さん… |
大分前から、私の中で答えが出ていない問題に、外国人のお子さんの指導の問題があります。
私を悩ませている外国人のお子さん…というのは、主に、南米からの日系人（主にブラジル人・ペルー人）なのですが…。
今まで、指導したり、入門したい…と言ってきた生徒さんは、５〜６人なのですが、そのうち、最低限のコミュニケーションがしっかりとれたのは、一人だけ。
他は、親御さんが日本語ができない、元々、勤勉に何かを行うことが苦手…という国民性の違いもあって、上達する…という所までは、どうしても引っ張りきれません。
レッスン見学やプレレッスンの約束をしても、ケロッとすっぽかすこともしばしば。
その上、押しが強くて、理不尽な断り方をしたら、きっと人種差別だと思ってしまうのだろうなぁ…などと思うと、頼まれるたびに、気が重くなります。
実は、先日も、入門したい…という電話があったところなのですが、ホンモノのピアノと、おもちゃのピアノの違いも分からない様子です。
殆どの生徒さんを断りたい…とは思わないのですが、日本語が通じない、英語も通じないこの方たちだけは、引き受けても、どうしてあげたらいいのか分かりません。
