| どらま感想日記...カトリーヌ |
台湾の日本モノ 2004年09月29日(水)
先日台湾へ行ってきました。
というわけで、『逃亡者』最終回はまだ見てません。
でも掲示板などを見て見ると、思ったとおりの展開みたいです。
しかし、自分の地位を守るために実子を手にかけれるのか？
（もしかして実子じゃないの？）
数々の疑問は見て見たら解決できるのか？ハテハテ？
いやー。タイもなかなかでしたが、
（タイは日本っぽく見せた怪しげな食料品があったんですが）
ここは日本か？海外か？って思うくらい日本製品がたくさんありました。
街角でアユの曲が流れてるし、CDショップでは日本音楽が流れてるし、
（CD安かったので買ってしまった）
浸透具合がすごいです。
アァ。そうそう。日本人のおば様方が冬ソナやホテリアーのDVDなどを
ご購入されていました。やっぱり安いんですかね？
でも「英語で見れるのよね？」と店員さんに聞いておられましたが、
英語吹き替えでわかるんだったらすごいなー。
テレビなんかは画面に出るテロップが漢字なので、
何となく予想して見ました。（台風情報とか）
テレビで一番ビックリしたのは
自分がかつて読んでいた漫画の実写版をやっていたことですかね。
（惣領冬実さんのMARS）
最初は気づかなかったんだけど、題名と出演者たちの雰囲気がどーも似てる。
あいやー。名前から設定まで全部一緒じゃーん。
でもイメージが崩れるからお願いだから
その戦隊モノのイケメン(風)のような男だけはやめてー (>◇<)/
って感じでした。
しかし鈴鹿のレースを台湾ではいかようにするのか。
かなり気にはなったのですが、その手前で終わってしまった。残念。
後はやっぱりアニメですね。
イタリアでもものすごい日本のアニメやってたんですけど、
台湾の方が新しいものが多いかなあ？という感じです。
後は日本のCMを使ってセリフだけ台湾語にしてるっていうのもありました。
（竹中直人さんのサロンパスのCMにチャイ語をかぶせるみたいな）
なかなか面白かったです。
|
