今日は、一限のみだったので、その後ロンドンへ直行。
マクベスの見納めを。
もう、ショーン・ビーンを生で見ることもないでしょう。
どこかの学校の生徒たちが社会科見学のように着ていた。
前日もそうだったらしいし、以前にも聞いたことがあるので、
市で共通の教育プログラムなのかもしれない。
いいことだね！羨ましいよ！

微妙に演出や小道具は、変わっていた。
特にレディ・マクベスのバイオレンス度アップ。
あんなに、マクベスの口を塞いでまくし立ててはいなかった。
もう、男前なんだから。特にその二の腕・・・。
マルカムもより一層嫌味さ加減に磨きがかって。
王冠は多分変わったと思う。あと、子役が今回一番可愛かった。
友人は、この音楽のCDが欲しいと言っていたけど、本当に。
戴冠式の曲が一番すき。でも、DVDなら尚良し。
カーテンコールの笑顔がいいよなあ。

日本からマクベスと二つの塔をみに来た方たちと一緒に、
中華街で食事。
その時に、マイノリティー・レポートのポスターの
中国語タイトル、「未来報告」をみて、一人の人が、
「FotRの中国語の字幕では、"Be at peace, son of Gondor."が
"安らかに眠れ、アラゴルンの息子よ"だったそうですよ。」
と教えてくれた。
う、年齢的に無理ではないけど。（むしろ間に一世代入ることも可能）
それは、王位を捨てた父と生き別れになった息子が、紆余曲折を経て
最期に和解するとかそういう話？
つまり、遅れてきた反抗期。（いや、遅すぎだ）
日本の方がましだったのですね。
今日は、お邪魔しました。楽しかったです。

その後、ロンドン在住の友人と会って、
アラゴルンのカードを受け取り、羊羹を渡す。
私が日本に帰る前の密約で、
このCheerio（去年、指輪の全プレしたシリアル）の
おまけのカードを彼が手に入れ、私が日本で羊羹を
買ってくるということになっていたのだ。
カードがオークだったらコンビニ・羊羹、
アラゴルンだったら虎屋の羊羹。
で、アラゴルンだった。しかも動くカードらしい。
角笛城の扉を開けるところのと、矢を射る命令を下している所。
どうも、ありがとう。