そろそろ寝ようかな、と思っていたとき


高円宮さまご逝去


こんなニュースが流れた。
そういえば、夕方、意識不明のニュースが流れていたっけ。


さて、ここで日本語教師としてしておくことはというと、

　　・「崩御」「逝去」「薨去」の違いについて
　　・　高円宮さまとは
　　・　皇室の葬儀について

を調べることである。
ぜったい質問されるに1000ウォン。

高円宮さまについてはNHKでもネットでもいろんなところで説明しているのでよし。皇室の葬儀についてはネットで調べるか。それから言葉。ニュースで慶応義塾大学病院の医師は「薨去」をつかっていたのよねー。宮内庁は「逝去」。高円宮さまは天皇のいとこなので「崩御」は使えないわけだからいいとして…。

そしてこれをあたかも「日本人なんだから知ってて当然。」という顔をして説明するのである。

だれも聞いてこなければいいんだけど、なんせ韓国にきたことのある人だからなぁ。新聞にちょこっと出ているかも。



はー、もうしばらく寝れないわ。


************

それにしてもNHKって緊急のニュースに弱いねぇ。
昨年の米テロのときもそうだったけど、今回も引っかかりまくり。ちょっとねぇ。「たかまどのみやさま」って、名前にひっかかっちゃまずいでしょ（しかも何度も）。そういやアクセントがヘンなアナウンサーも多いような…。人のこと言えないけど、リポーターはひどい。気になる。アクセント辞典を出しているNHKでしょ〜。

でもまずいのはアナウンサーだけじゃない。
生放送のカメラワークはほんとに下手。下手にアップにして、他の人が面白いことをやったのを撮り損なってたりするのよねぇ。見ていてイライラするわ。

生に弱いNHK。急なニュースに弱いNHK。

話がそれちゃった。あー眠い。

うずまき ｜MAIL