 |
|
|
| 思 | |
|
|
|
|
|
|
yocchan |
|
ご立腹
えーと、あらかじめ言うておきますが 今日の日記はやばいです（爆） 暴力的な表現が含まれているので 心臓の弱い方やピュアな心の持ち主は 見ないほうがいいかと思います(激謎) 久しぶりに激怒したのは やっぱり定番となった英語の授業 先週は英語のテストだったわけだが それが今日、返ってきた 結果は105点満点の･･･ 聞きたい？（爆） まぁ、内緒にしておこう(激謎) とりあえず、答案を見てみたら 日本語訳の部分で減点されまくっていた ってか、訳が3ヶ所あったんだが 3ヶ所とも減点されていた 納得がいかなかった 訳が間違っているとも思えない 言うちゃ悪いけど、全部予習して 授業中まずかった表現等は全部訂正してた その訳をそのまま書いたのに減点 そしてそれ以上にむかついたのが 一旦合計を出した後 さらに点数が引かれていた 授業終了後、授業中に怪しい点があったので それも含めて質問にいった まず、授業中の疑問について 俺：「先生はこうおっしゃってましたけど、教科書ではこう表現されてましたがどっちでもいいんですか？」 先生：「んー、私は気分的にこう書いたんですがね。教科書はそうなってますか？ああ、そうですか」 それでまずプチっときた 使っている教科書の練習問題ってのは あらかじめ書かれている文章と同じようになるように 教科書に使われている単語（もしくは熟語）を空欄に入れるようになっている問題 それを気分的に答えるとはどういうことや？ 幸い、辞書で調べたら意味的にはそんなに差はなかったが･･･ 如何せん、そーゆーのを気分的にやられたんじゃ 俺らはなんなんよ？って感じになる そして、減点の理由について尋ねた 文ごとに俺の字が手直しされていたので 俺：「この減点は字が汚いってことですか？」 先生：「それもあるが、�燹��瓩��燹キ瓩砲覆辰討襪茲Δ妨�えるでしょ？それが減点理由です」 俺：「え･･･？それだけですか？」 先生：「それだけです」 そしてとどめの一言 先生：「�燹キ瓩鬮燹��瓩暴颪�直せばいいだけじゃねーか！ちゃんとした文章書けよ！」 と怒る はぁ？ なによそれ？ 留学生の文章がおかしくても、漢字間違えてても なんとなくあってれば、正解にしてたのに 俺のは�燹��瓩妨�えないから減点？ しかもその言い方はなんやねん！ 明らかに間違えてる部分は間違いと認めるけど �犖�えないから�瓩箸い�曖昧な理由でバツにされて んで、留学生は寛容に見るんか？ しかも、その先生は授業中に 「留学生の方が成績がいいとはどういうことだ？」 なんて言うてる お前の採点方法がおかしいからじゃねーのか！？ テストというちゃんとしたものに対して �犖�えたから�� とか �猯嘘慇犬世�ら�� とかいう理由で成績つけてええの？ もっとちゃんと見るべきところを見るべきじゃないの？ 訳なら、訳の内容を、とかね さすがに入試とかやと別やろうけどさ･･･ 公平に点数つけん限り 日本人が留学生を超えることなんてできんやん？ てかね 俺の書いた文章、誰に読ませても問題ないって言うよ？ ちゃんと�燹��瓩妨�えるって言うし･･･ それに�燹��瓩��燹キ瓩妨�えるっていうなら うちの学科の教授とか全員クビやね てか、ぱんきょーの日本文学の先生もそう書いてたぞ？ 彼らは一応�犇技姚瓠覆發靴�は講師）という立場にありながら �燹キ瓩辰討いΔ里鮖箸辰討襪鵑笋勝� 全員バツやないか 昔、中学生の時、字が汚いと全部バツにされたこともあったが 今日はそれ以上にむかついた･･･ なんせ留学生っていう例外があるんやからね･･･ 生徒の好き嫌いがあるのは人間として仕方ないかもしれんけど テストで公平に見れない先生は 先生として失格ではないでしょうか？ 思わずその場で半殺しにしようかと思ったが こんなクソジジイのせいで留年するわけにもいかず 我慢して帰った 今日ほど英語の授業がおもんないと思ったことはなかった このおっさんの授業では 留学生って楽やねー テストの問題、どんなんが出るとかまで教えてもらってたしさ とことん留学生が羨ましい うちの学科では、そんなことないのにねー 留学生ってさ ある程度言語が使えるから来てるんじゃないの？ 日本語を学ぶために来る留学生って 普通に日本の学生と同じ授業を全部受けるもんなん？ そこらへんは留学にうといからようわからんけど･･･ もし、日本語を学ぶために来てないのやったら 留学生だから、という理由で特典受けるのはおかしいよね？ とりあえず、思い出しただけでも腹が立つ 減点された点数を知りたい方はどうぞ あと、減点されてた日本語訳を知りたい方はどうぞ（笑） どちらもすぐにお答えしますんで（笑） 2002年06月18日(火)
|
| ≪ | ≫ | 初日 | 最新 | 目次 |
|