DiaryINDEX｜past｜will
| 2002年04月29日(月) | 日帰り修学旅行 |
今日から一年生は修学旅行。
３泊４日で済州島に行く。いいなぁ。
済州島へは、行きは船、帰りは飛行機を利用するそうな。
*なぜ帰りは飛行機なの？
学校から３０分のところに空港があるのに、なぜ３時間もかかる
先日墜落事故のあった金海空港（釜山）なの？
という疑問は口にしてはいけない…。
せっかくの修学旅行なのに
今日はあいにくの雨でかわいそう。
朝９時半。
「おみやげ買ってきてね〜」と学生にたかり
１年生たちを見送った。
ふふふ。
今週は授業がすくないぞ。いえーい。
午後３時半。
職員室が騒がしくなった。
「雨のため、海が荒れて船が出航できません！」
「出航の目処がたたないので、今から帰ってきます！」
帰ってくる！？
一年生たちは今まで５時間近くも港で待ってたんだ〜。
（学校から港までは１時間ぐらい）
で、帰ってくる？
後日の日程すべてキャンセル？
修学旅行はどうなるの？
先生たちもよくわからないまま、ざわざわ。
教務部長から
「学生たちを暖かく迎えてあげましょう。」
との意見が出た。暖かく。笑っちゃいけない。
今まで雨が降ったことがなかったから
雨のときのことを全く想定していなかったらしい。
でも週間天気予報で雨降るっていってたじゃん。
雨天中止かぁ。
…ということは、授業があるんだよな。準備しなきゃ。
午後６時半。
旅行代理店社長、校長先生、教頭先生、事務室長らの
トップ会談により、今夜もう一度出発することになった。
午後９時。
ＢＳ２がちらつくほど雨が降っている。
大丈夫だったのかな。
| 2002年04月23日(火) | 危険回避策 |
今日は教育庁から監査が入る日。
授業見学もあり、朝から皆バタバタしている。
そんな中、情報処理室からの校内放送があった。
「皆さん、今すぐPCの日付を28日に変更してください。」
このくそ忙しいときに何言ってやがる、とみんな無視していたら
情報処理部長がやってきて
「ネットワークがウイルスに感染しました。26日に発病しますので、至急日付変更をお願いします。」
えええ！？またかよ〜。
学校のネットワークはよくやられる。
3月は各部署のホストコンピューターがやられて再インストール。
私もLAN経由でよくウイルスをもらう。
今年度になって4度目。
昨年はウイルスでひどい目にあったので、
hlfmさんの薦めでウイルスチェッカーを入れた。
いや〜大活躍。よく引っかかる。
ところが学校側は
ウイルスを未然に防ぐより再インストールしたほうが簡単
という考えらしいので、一向にに改善されない。
今回も、26日を避けて過ごそうという魂胆らしい。
お願いだから校内の花壇の石をぜーんぶ交換するだけの予算があるなら、ウイルスチェッカーを入れてくれ〜。
*ついでにもう一つ解せないことがある。
ネットワークでつながっているはずなのに、プリンターが接続されているPCにフロッピーをもって移動する人が多い。プリンター設定すればいいのに。（でも教えてやらない。）ネットワークってなに？
| 2002年04月20日(土) | おそろしや |
今日は土曜日。仕事は休み。
あれして、これして、と予定はいっぱいあったのに
起きたら夕方だった…。
昨日は飲みまくった。
ひさびさにパワー全開。
家に帰ってからの行動を覚えていない。
（家に帰るまではかろうじて記憶アリ）
あああ。
夜中に喉が渇いてポカリをがぶ飲みしたらしい。
空き缶が転がっている。
ちゃんとパジャマに着替えている。
うむむ。
しかも何時かに起きてキンパブ（のり巻き）を
食べた形跡もあり。
おそろしや。
ああ、冷汁がたべたいな。
| 2002年04月18日(木) | 花冷え |
昨晩、学生から携帯にメールがはいった。
「ゆきがふります！」
ひええええ！？ゆきって雪？？？
先週までの異常気象の反動なのか、
今日は少し肌寒い。
こういう天気を韓国語で「コッセムチュイ」という。
「コッ」は花、「セム」はねたむ、うらむ
「チュイ」は寒さ。
せっかく春なのに、こんなに寒くちゃきれいに咲けないぜ〜
と花が寒さをうらむという意味で、花冷えのことをさす。
今年は、花たちはもう咲ききってしまったので、
寒さを恨むのは人間ぐらいかな。
| 2002年04月17日(水) | くいしんぼう万歳 |
職場には「くいしん坊先生」が二人いる。
食べ物レーダー標準装備。
食堂の台の下に置いてあるボールに卵が
いっぱい入っていた。
それをじーっと見ていた食いしん坊先生１号は
「ゆでたまごかな…どっちだと思う〜？」
ゆで卵だったら食べようというのか〜？
食いしん坊先生１号は、厨房でつまみ食いをする天才。
食事が終わったあとで、何かないかときょろきょろ
厨房を探索するのが日課。
食いしん坊先生１号。
別名「ざーます坊ちゃん」。
（私が勝手にそう思っているだけだが）
食いしん坊先生２号は食べ物ハンター。
ワークショップの先生にお餅をもらった。
後で先生たちが揃ったら食べようと思っていたら、
「その袋の中身はなに〜？餅でしょ〜？」
と食べ物ハンターに見つかってしまった。
（もちろん食べられた）
めざとい。なぜ分かるんだ？
食べ物あるところに食いしん坊先生２号あり。
あぁ、今、昼ごはんをたべたばっかりなのに、
また差し入れの餅やスイカを食べてる…。
「日本人はあまりたべないね〜。」
と一号、二号に言われてもね。
見ているだけでおなかいっぱいです。
| 2002年04月15日(月) | どしゃ降り |
昨晩からどしゃ降りの雨。
雨がふると、唯一の日本語放送BS2がうつらなくなる。
だからきらい。
今日は楽しみにしていた『陰陽師』と『ER�察戮瞭�なのに。
どちらも、チラチラ、途中で消えたり、もーいや。
でも、つもりにつもったここ数日の黄砂が洗い流されたので
すこーしだけいい雨かも…。
なーんて書いているが、
今日はこの雨で濃霧が発生し、プサンで飛行機が墜落。
大変なことになっている。
母は、
「あんたの知り合いとかいなかったの！？大丈夫なの！？」
と興奮して電話してきた。
これでまた母の飛行機嫌いが悪化するな…。
雨。
ほどほどにふってほしいものだわ。
おまけ：韓国のテレビ局のリポーターたちは
救助隊に運ばれている血まみれの怪我人や
病院に運ばれた包帯ぐるぐる巻きの怪我人に
マイクを向けてインタビューしていた。
インタビューするほうもするほうだが、答えるほうも答えるほうだ…。
| 2002年04月14日(日) | 賞味期限 |
韓国は賞味期限が異常に短い。
食パンの賞味猶予（？）はだいたい二日。
牛乳、乳酸飲料は長くて三日ぐらい。
なぜ〜？？
日本と基準が違うのか、
製造されてから店頭に並ぶまでに時間がかかりすぎるのか。
賞味期限ギリギリ（当日）のものが
平然と陳列されていることも多し。
昨日は大きな外資系マートにベーコンを買いに行った。
（近所のスーパーにはないから）
50枚入りベーコン、賞味期限は明日。
うむむ。
牛乳１リットル、賞味期限は明後日。
うむむむ。
苺ヨーグルト3個パック〜♪賞味期限は今日…。
うっ。
あまり気にしないのかな。
それともすぐに食べてしまうのかな。
防腐剤が入っていない、というわけでもないし。
この賞味期限、この量は一人暮らしにはちょっと…。
（まぁ、すぐに冷凍してしまえばいいんだけど）
一方で卵は長い。
卵の賞味期限は一か月。
たしかに、卵は一か月はもつと聞いたことはあるけど…。
一か月ねぇ。
肉は加工日が書いていないので、
スーパーでパックを買うのがちょっとこわい。
肉屋で注文してカットしてもらってる。
お腹をこわして以来、超慎重派。
| 2002年04月12日(金) | 土曜の午後−ある男子高校生の過ごし方 |
学生から聞き出した話。
土曜日だけは3年生も早く帰れる。
（他の日は-日曜日も-夜遅くまで学校で勉強）
週に１回の息抜きターイム。
土曜日の午後は何をしているのか、興味津々、
アジュンマ（おばさん）なわたしは、日本語クラスの
学生をつかまえて根掘り葉掘り聞いてみた。
−土曜日の午後は何をするの？
学生A：PCバン（インターネットができるところ）に行きます。
学生B：ノレバン（カラオケ）に行きます。
−何時ぐらいまで遊ぶの？
学生A：10時ぐらいまで。
学生B：12時…。
−えっ？じゃぁ、ずっとPCバンやノレバンにいるの？
学生AB：映画をみたり、街を歩いたり、お酒を飲んだり…。
−お酒！？高校生が飲める場所があるの！？
学生B：…あります。
学生A：ひみつです。
−高校生は何を飲むの？
学生AB：ビールや焼酎。
−何人で遊ぶの？
学生B：６人ぐらい。
−男ばっかり？
学生A：あー、ミーティング（合コン）…。
学生B：女子高生と…。
−おぉ。どこでするの？
学生B:喫茶店とか。
−高校生が入れる喫茶店があるの？（普通、高校生は入店できない）
学生A:シネ（市内）にあります。
−ふーん。じゃ、街でナンパはする？
学生B：いいえ〜、しません〜。
学生A：うそうそ↑。
−ナイトクラブ（クラブ）は行く？
学生AB:私はいきません。
学生B：でも友だちは行きます。
−じゃぁ…
学生AB:せんせー、早く帰りたいです…。
−おっと、ごめんごめん。じゃ、最後。
明日もミーティングするの？
学生AB:ひみつです〜。
以上、3年生へのインタビューでした。(^_^;)
おもいっきり息抜きしてるなぁ。
| 2002年04月11日(木) | 「さくら」 |
毎朝、NHK朝の連ドラ「さくら」を見ている。
（BS2では7時半から）
「さくら」はハワイ生まれハワイ育ちの日系4世である主人公さくらが、日本の中学校に英語補助教師としてやってきたお話。日本とアメリカの文化の違い、日本の英語教育のかかえる問題、学校教育現場での問題などが描かれている。
いやー、面白い。
「お茶をいれるのは女の役目」
「上司が帰るまでは帰れない」
「間のボスを飛び越えてトップに話を通してはならない。面目が立たない」
「受験勉強と実用性」
「酔っ払うと人が変わるセクハラオヤジ」
誇張されすぎているような気もするが、
わかりやすくって面白い。
ビデオをとっておけばよかった。
英語の教科書をみたさくらが、こんなの実際の会話では使わないと言ったら、
「これが日本の英語教育のやり方なんです。」
と言い切る、英会話のまったくできないco-teacher、
野口五郎がいい味出している。
韓国の日本語教育の問題と重ねてしまう。
韓国の高校の教科書もけっこうヘン。
とくに今使っている教科書はへん。
私のところはco-teacherが日本語ペラペラの勉強熱心なので
「この言い方は日本ではしますか？」とよく確認してくるし、
授業の方法についてはけっこう柔軟。
でもみんながみんなそういうわけではないし、日本と同じく、ネイティブを使えない、TT（Team teaching)ができない先生も多い（「できない」といのは「どう使っていいかわからない」ということ）。
自分の振る舞いを反省しつつ、毎日欠かさずみています。
| 2002年04月10日(水) | 過保護 |
韓国の親たちは、自分がどれほど子どもに尽くしているのかを自慢しあう。
今日も、ある二年生のお母さんがきて献身っぷりを自慢していった。あまり関わりたくないので、私は横でくすっと笑って聞いていただけだが…。
そこのうちでは…
朝はお母さんが息子の制服からカバンから全部準備してやっているそうな。
息子がご飯を食べている間に、歯ブラシに歯磨き粉をつけて準備しておき、
息子がクツをはいている間に、お母さんはカバンをもってエレベータのボタンを押して待っている。
そして、下に来る迎えのバスまでカバンをもってお見送り。
すっごーい過保護！！！
それが美徳なんだかわからん。
他のお母さんたちも「○○さんのお母さんはすごいわねー」と感心していた。バカバカバカ。
「息子は朝が早いでしょう、それに夜も遅いし。息子の負担を少しでも減らしてやるのが母親の務めですもの。」
と、自信満々にかたる母親たち。
その影にいる旦那たちは大変だ…。
来週、その学生にあったら言ってやる。
歯磨き粉ぐらい自分でつけろよ。
| 2002年04月09日(火) | 黄砂 |
今日も黄砂が吹き荒れている。
黄砂のため、外は霧がかかったような状態。
マスクをしている人も多い。
8日に「黄砂重大警報」がだされ、
小学校では短縮授業や休校、国内便50便が欠航、
市場は客足がへり、大変な状態である。
*黄砂警報とは微細ミスト濃度というものを計測して環境部が発するもので、「重大警報」「警報」「注意報」がある。
最近の黄砂は、中国の発展に伴い、
「有害物質を含むもの」になってきたそうな。
そのため、黄砂による皮膚・呼吸器疾患を訴える人が多くなったらしい。
** ** **
黄砂の影響は私の身近なところにも出ている。
今日は４、５時間目にソウルから講師を招いて、
大学入試についての講演会が開かれることになっていた。
しかし、3時間目の終わりに
「講演会は５、６時間目に変更します。
4時間目は通常通りの授業です。」
という放送が流れた。びっくり。
4時間目は授業がないぜ〜いえ〜い、とひそかに喜んでいたのに。
講師が乗っている飛行機が黄砂のため、地元の小さな空港には着陸できず、隣の道にある大きな空港に着陸。
そのため、講演会が一時間送れて開始されることになったのである。
学生はもちろん、先生たちもブーイング。
4時間目の授業は、もともとない予定だったので
教科書すら持ってきていない学生が多く、やる気もなし。
となりのクラスの先生は放送に気づいていなかったらしく、
先生が行方不明状態。
うっかり昼食に出てしまった先生も数名。
黄砂の被害大です。
| 2002年04月08日(月) | ねこ |
家の前の塀に猫がいるのを発見！
三毛猫だ〜！
ひっさしぶりに見た猫。
かわいーなー。
ちょっとだけ幸せ気分。
今日一日のイライラが帳消しになった。
| 2002年04月07日(日) | 衣替え |
暑い日が続くので、夏物を出した。
替わりにニットやスプリングコート類を一気に洗った。
すっきりさっぱり。
衣替え完了！
…と思ったら「明日からまた寒くなるでしょう」とのこと。
えええ！？
すっかりさっぱり洗っちゃったのに。
こんなものよね。
| 2002年04月06日(土) | 韓国で手に入らないもの |
今日は久しぶりに泳ぎに行った。
しばらく泳がなくても、ちゃんと泳ぎを覚えているもんだ。
でも体がついていかない…。
さてさて、韓国にいると
「日本食が食べたくなったりしない？」
と聞かれることがある。
でも、韓国ではたいていのものが手に入るし、韓国料理はおいしいので、特に困ることはない。
手に入りにくいみりん、ブラックペッパー、コンソメなどは密輸。ふっふっふ。我が家にはなんでもありまっせ。
そのため、普段は日本にいたときとたいしてかわらない食生活である。
ところが唯一つ。韓国で入手困難、密輸も不可というものがある。
納豆
これだけは、さすがに母に「送って」とは頼めない。韓国に来るという知人に頼んでみたが、その人は大の納豆嫌いのため却下。「こるまめ」という乾燥納豆をくまくまさんにもらったのだが、糸をひく納豆が食べた〜い。
よく遊びに行くN氏の日記サイトに、
「今、空前の納豆ブームです。私的に。」とはじまり
納豆をもしゃもしゃ食べる様子が書かれていた。
読んでいるだけでよだれが出る。じゅるるる。
納豆がたべたーい。
白いご飯の上に、納豆をこんもりのせて食べたい！
そのまま食べてもいいなぁ。
あぁ、日本に帰りたーい（そのためだけに、か）。
＊納豆は何回混ぜますか？
＊納豆に何をいれて食べますか？
| 2002年04月05日(金) | 岩登り |
今日は「植木の日」でお休み。
朝からヨンチー山のツツジ祭に行ってきた。
「ヨンチー山」というのだから、まぁ、山にあるんだろうとある程度は覚悟していたが、それ以上のものだった…。
ツツジが咲くところまでは、まぁラクショー。
あいにく今年は例年よりも暖かかったため、先週末に満開だったそうな。
山の斜面にポツリポツリと咲く淡いピンクのツツジ。
満開をすぎていたのは残念だったけど、山登りがこんなものでよかった、と安心していたら、連れの韓国人が
「この上の寺（ソトゥル庵）に行こう」
と言い出した。今日の目的はツツジの花見のはず。なんで山登りをするんだ？
ブツブツ言いながら、しかたなく登った。
道は何段も続く階段で、思った以上にきつかった。
やっとの思いでソトゥル庵についたら、今度は
「頂上を目指そう」
といいだしやがった。
もう帰りたい…。今日の目的は山登りじゃないのに。
頂上への道は、信じられないほど険しく、岩だらけ。
山登り、と聞いて日本のような緑生い茂る山を想像してはいけない。
韓国の山は低木ばかりの岩山で、ごつごつしていて歩きにくく、危険である。あんな低木（というより草）じゃ森林浴なんてできない。
ここには「道を譲る」という心がない人が多すぎ。
人一人がやっとの細い道だったので、くだってくる人を脇によけて待っていたら、うしろにいたアジュンマたちが私を押しのけて登っていきやがった。
「木を植えましょう」という植木の日に山登りをするのはまぁわかる。
でも、杖の代わりにと、道の脇の木を折ったり（これがけっこう多い）、お菓子のカス、ペットボトルを捨てていくのはどうも許せない。
イライラが募る。
せっかくの休日に大きらいな山登りをしている自分に腹を立てながら、やっとたどり着いた頂上で見たものは
ヨーチョン化学工業団地
山のふもと一面に広がる工業団地。
コレを見るために苦労して登ってきたのかと思うと、泣きたくなった。
やっぱり山登りはきらいだ。
二度とするもんか。
| 2002年04月04日(木) | 90カロリー |
今日の夕食は超手抜き。
簡単クリームスパ。
キャンベルのクラムチャウダー缶（スンチョンにもあるのだよ。わははは。）にパスタをいれるだけ。簡単簡単。
「わ〜。スンチョンにクラムチャウダーがある〜」と勢いで買ってしまったのだが、このクラムチャウダー、よくみると
「90calories! Low in fat!」
と書いてある。90カロリー！？すごいじゃん。
ダイエット、ダイエット。
心置きなく山盛り食べられる〜（←根本的に間違っている）。
でも、さすが90カロリー。
味がない。
じゃがいもっぽい味しかしないぞ。
私の望む�爛�リームスパ”の味になるよう、
ベーコンをいれたり、チーズをいれたりと奮闘。
おかげでややこってり味に変身。
その分、カロリーも倍増。
でも悔いなし。美味しければオッケー。
（だから痩せない。）
| 2002年04月03日(水) | 買い物ガイド付 |
スンチョンマート（竜巻の「学校へ行こう」参照）へ夕飯の買い物に行った。
今日は豆腐の田楽を食べたいなーと思ったので、木綿豆腐を購入。
すると、売り子のおばさんが
「その豆腐よりこっちの国産100％の方がおいしいよ。」
と言ってきた。そういうなら…と思い、言われるがままに国産大豆100％使用の豆腐を購入。
そのおばさんは私の買い物かごを覗き込み、買い物チェック。
「すりおろしニンニクは中国産のニンニクを使っているから、体によくない。国産ニンニクを買って、自分ですりおろしなさい。」
「牛乳はこのメーカーより、こっちのメーカーのほうがおいしい。」
親切なおばさんだった。
買い物ガイド付スンチョンマート、オススメです。
===================
今日はどうしようもなく腹立つことがあったので、もうひとつ書く。
とつぜん校長先生が、アガシ（独身女性)の先生と昼食をとりたいと言い出した。（外国人は除く：笑）
しかし、4時間目に授業が入っている先生がおり、約束の12時にはいけないことになった。
するとエロじじぃ、
「授業を誰かにかわってもらいなさい」
といいやがった。校長のくせに。
校長命令とあっては、断るにも断れないアガシ先生。
学校の先生に授業をせずに食事に行こうという、校長の考えが信じられない。
ふだんからわがままっぷりを発揮しているエロじじぃ。
それに振り回される先生たち。
トップがろくなのじゃないと、下で働くものが苦労するわ。
--------
もっと腹立つことに、めぐりめぐって（誰も交代したがらないから）私に授業を代わってほしいという話が来た。
日本語クラスでもない受験生のクラスに外国人が「こんにちは〜」て入っていってどうしろというんだろう。
| 2002年04月02日(火) | 名札 |
父兄からの要望で、教師も全員名札をつけることになった。
先生の名前をちっとも覚えられないから、ということらしい。
たしかに、学生たちも自分が習っている先生の名前を知らないことが多い。
（名前を呼ばずに「国語の先生」というように呼んでいる。）
実は、私もなかなか名前を覚えられないず、いつも「先生」とよんでごまかしていたので、ちょっとよかった。(^_^)
その名札というのは名刺サイズのもので首からさげるのだが、なんとなくはずかしい。他校の先生たちは「会社員みたいでかっこいい」とうらやましがっていた(？）けど、ネックレスできないし、名札をつけたまま帰ることもしばしば。けっこう面倒くさい。
ところで、私の名札だけは、漢字で書かれている。
ハングルでいいといったのだが、ハングルだと7文字と長くなるので、（韓国人は普通２〜４文字）漢字4文字で、ということになった。
漢字で書かれていると、名前だと気がつかない学生が多い。(じゃー、なんだと思ってるんだろう…。)
漢字だと名前が読めないので、「私は外国人でーす」ということを表すものでしかない私の名札。
| 2002年04月01日(月) | 万愚節 |
今日はエイプリ−ルフール。
韓国語では「万愚節」という。
「万人愚かなる日だー。けけけ。」と喜んでいたくまくまさん。^_^;
エイプリ−ルフールだってわかっているから騙されるわけないよ、と思っていたが、しっかりだまされた。自分のあまりの単純さに驚いた。
韓国に来て一体何度目なのか、またまたウイルスゲット！
（hlfmさんに教えていただいたAVGは活躍していますよ！）
今回はネットワーク経由で感染する「FUNLOVE」というやつだった。
「アイゴ〜」（オーマイゴッド！あいたたた。などの意の感嘆）という壁紙を入れたら、本当にアイゴーになったや。
現在、私のブースにあるネットワークプリンタが使用できないので、共有フォルダを作って、プリンタが生きている場所から印刷をしようとしたらウイルスがくっついてきた〜。(>_<)幸い、Me（現在使っているOS)では発病しないということだったので、大事には至らず。学校のPCがやられまくっていて、SEは毎日あっちの職員室、こっちの職員室と走り回っている。大変…。
いいかげん、ウイルス駆除にもなれてきた。
バックアップをこまめにとる習慣もついた。
