与太郎文庫
DiaryINDEXpast


2025年11月08日(土)  いらっしゃい 〜 Welcome 〜


…… 永野 健一 フォロー 日本ナザレン教団 五井教会および2024
年から越谷教会を兼任の代表役員 (20241028)
いらっしゃい!どこから来たの? キリスト教の牧師として回答します。
 
 もともと「いらっしゃいませ」という日本語が元になっていて、ただ
し、これは「いらっしゃる」の命令・要求表現であるということで、
「(ここに)来なさい(来い)」という意味のことばであった、という
ところです。用例は18世紀以前にはさかのぼらず、比較的現代の日本
語だ、というところです。
 
 以下の引用にあるように、「人を迎えるあいさつの言葉は、「よく来
た」などにあたる敬語表現「ようこそいらっしゃいました」などの簡略
形か。」ということで、正式には「ようこそいらっしゃいました」とい
うのが基本で、そこから「ようこそ」が落ちて「いらっしゃいました」
ー>「いらっしゃい」というふうに簡略化された日本語、という感じか
と思います。── 『日本国語大辞典』より「いらっしゃい」の項引用
 
 解説・用例(1)(「いらっしゃいまし(ませ)」の略)「いらっしゃる」
の命令・要求表現。おいでなさい。補助的にも用いる。
「サア御膳が出来ましたから、一膳召上って入らっしゃい」
── 《人情本・清談若緑〔19C中〕三・一六回》
 
…… 「淋敷(さみしく)ってならないから些(ちっ)とお噺しに入
(イラ)っしゃいな」。── 二葉亭 四迷《浮雲 一・三 1887-89》
 
(2)人が来たとき、歓迎の気持を表わすあいさつの言葉。
…… 「『ヤいらっしゃひ』とおきなをる」
── 三子草庵 結夢《洒落本・仮根草 1796 ?》
 
…… 筋違(すぢかひ)の方へあと戻りして、白梅といふ寄席へはいる。
(札番)いらっしゃい」── 坪内 逍遙《当世書生気質 二 1885-86》
 
…… 「其宿には玄関も何もなかった。這入っても入らっしゃいと挨拶
に出る下女もなかった」── 夏目 漱石《行人 1912-13》友達・一四
 
 補注「いらっしゃい」「いらっしゃいまし」(2)の用法、人を迎える
あいさつの言葉は、「よく来た」などにあたる敬語表現「ようこそいら
っしゃいました」などの簡略形か。「いらっしゃいませ」の(2)は、(1)
の命令表現との混用であろう。
 
 閲覧数:108回 3件の高評価を見る 1/7件の回答
 追加するコメントの無効化済み
https://japan.quora.com/?__ni__=0&__tiids__=205212396&__filter__=all&__nsrc__=notif_page&__sncid__=69047288308&__snid3__=92148017641#anchor
 
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/day?id=87518&pg=19430716
── 《クイズ! いち2の三枝 19921014-19930310 テレビ朝日》
20150702 ギネス世界記録《新婚さんいらっしゃい!》同一司会者による
トーク番組の最長放送。
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/search?idst=87518&key=%A4%A4%A4%E9%A4%C3%A4%B7%A4%E3%A4%A4
 
(20251108)


2025年11月05日(水)  不定愁訴 〜 Vague Symptoms 〜

 
 ヴァギュ・シムプトムズ ≒ 漠然とした症状。
…… 《ログライフ 20250928 KADOKAWA》の表紙には「ライフログ」
「ジャーナリング」の文字が並んでいます。
 
《日経WOMAN 202511‥号「手帳特集」》では「心を整える」「モヤモヤ
を整理」「不安を言葉にする」など、「自分に向き合う」を重視した
テーマが組まれました。
 
 これまでの「スケジュール管理」や「行動記録」に加えて、「記録を
通して自分がどう感じるのか」「これからどうしていきたいのか」と、
より深く自分と向き合いたい人が増えてきたのではと考えています。
https://purelifediary.com/news/latest/diary_trend_2026/
 
 情報出納簿 〜 information accounting book 〜
 
adlib/20250925 夜明け前は最も暗い 〜 The darkest time is just before dawn 〜
adlib/20241213 左右の脳内風景 〜 Left and Right mental Landscapes 〜
adlib/20240902 サイキック 〜 psychic 〜
adlib/20240818 アカウント停止 〜 Account Suspension 〜
adlib/20240709 鶏頭牛後 〜 Become a chicken's neck rather than a cow's ass 〜
adlib/20231109 是非に及ばず 〜 Not as good as it should be 〜
adlib/20230908 小説作法 〜 On Writing : A Memoir of the Craft 〜
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/search?idst=87518&key=%BE%F0%CA%F3%BD%D0%C7%BC%CA%ED
 
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/list?id=87518&pg=000000

(20251105)


与太郎 |MAILHomePage

My追加