国破山河在　　　
　　城春草木深　　　
　　感時花濺涙　　　
　　恨別鳥驚心　　　
　　烽火連三月　　　
　　家書抵万金　　　
　　白頭掻更短　　　
　　渾欲不勝簪　

　国破れて山河在り
　城春にして草木深し
　時に感じては花にも涙を濺（そそ）ぎ
　別れを恨んでは鳥にも心を驚かす
　烽火　三月に連なり
　家書　万金に抵（あた）る
　白頭　掻けば更に短く
　渾（すべ）て簪（しん）に勝えざらんと欲す

　杜甫の「春望」
　好きな漢詩です。
　高校時代、漢文の授業で知って以来、春になると思い出す詩となっています。
　戦乱で荒廃した都長安。けれど、山も河も昔のまま。春はここにもやってきて、草木が生い茂っている。。。と詠んでいます。そして、別れ別れになった家族を思い、打ち続く戦乱の世を憂いている詩です。
　このところ、あちこちに咲き誇る桜の花を見、イラクの戦争のことを思い出すにつけ、この杜甫の詩が頻繁に浮かんでくるのです。
　
　戦争は、今も昔も人が死ぬことに変わりはない。
　人の命を人が奪うという、絶対あってはならないこと。
　
　ただ、昔の戦争と、今の戦争で決定的に異なること。
　・・・荒廃した土地に春が来ないこと。

　汚染された土と空気が、春の訪れを妨げてしまうということ。

　
　

あたろー ｜HomePage