DiaryINDEX｜past｜will
| 2004年11月13日(土) | paris |
あろぉ〜
じゅ ま ぺ-る ひろこふじた
でぃぞれ じゅ ぬ ぱるぱぁ ふらんせ
め じゅ ぶ ぱるれ ふらんせ
今夜友人がフランスの友だちに国際電話をするというので、
ほんのちょっとかわってもらいました。
ドキドキ・・
このあいだ覚えたフランス語話してみたくて。
わたしの名前はふじたひろこです。
すみません、私はフランス語が話せません。
でも、フランス語話したいです。
(今思うとすごい唐突な電話のかわり方）
フランス人の優しい声が、
かえってきました。
まるで仏映画のような甘い声です。
（ステキ♪ミ−ハ−です、スミマセン）
結局何を仰っているのかわからないまま、
お-う゛ぁ〜と言って友人にかわりました。
情けなし。
どうやら、フランス語は言葉はあっていても
発音しだいで通じたり通じなかったりするそうです。
きっと通じてなかっただろうなぁ。
は・つ・お・ん、難しや。
それから友人はペラペラとフランス語でお喋りしておりました。
すごいな、Mちゃん。
今度彼に電話したとき、話しておくよ。
ひろこは、もう少ししたらフランス語話せるようになるよって。
話せるかい。
日本語もおぼつかないのに。
