麻綴り
DiaryINDEX|past|will
現在、20日の午後8時40分。 くたくたに疲れてて、今にも倒れそうなので……日記は走り書きのみにて失礼します。
***
久々の幼稚園。 夫の都合で、朝のお送りも担当。お迎えに行くと、娘は元気いっぱいで庭で遊んでいました。 先生のお話を聞くと、久しぶりの園で、ちょっとお友達と行き違いがあって喧嘩みたいな場面もあったとか。 夜、寝る前に「今日ケンカしちゃったの……」と、ややマイナーが入っておりました。でも、全体には満足の一日だったようです。 咳はたまに出るけど、喘息はおさまりました。
***
ハープは、今日もかなり弾きました。発表会に向けて、練習。
***
夜、NHKに細野晴臣氏と高橋幸宏氏の新ユニットが出演したのを見ました。 YMOは、私の音楽体験の中でかなり大きな存在です。もともと、クラシックやバロックしか聞いていなかったのが、ポップスやロックに目覚めるきっかけになったバンドなので。 ちなみに夫もYMOファンだった人で、カーオーディオでひところYMOばかりかけていたら、娘までYMO好きになってしまいました。一時は、車に乗せると、条件反射のように「YMOかけて〜!」とおねだりしていたものです。
いや……しかし。細野氏が、娘の幼稚園のY先生と1歳違いだと知って、かなりビックリしました。なんか、結びつかなくて……。
***
翌日はまた、プール当番があるので、夜なべして翻訳の仕事。 ちょっとメールがトラブって、原稿を受けたのが深夜になってしまったので、つらかった。モータースポーツパラダイスの再放送など見ながら、トロトロと訳していたら、なかなか終わらず。 訳了にこぎ着ける前に限界が来て、とりあえず寝たのが4時半。 あとは、7時半に起きて訳しました。はぁ……疲れた。 (翌日に続きます。)
|