ポルトガルの各メディアは、同国の元代表ルイス・フィーゴが欧州での現役生活に幕を閉じるとのニュースを一斉に報じた。フィーゴは、１６日にインテルが達成したセリエＡ４連覇を花道に欧州リーグの一線から退く意向のようで、『ア・ボーラ』紙は本人による次のコメントを掲載した。
「選手としてのピークは過ぎた。もう最高レベルのリーグでプレーすることはないだろう。基本的に他クラブからの誘いを受けるつもりはない。可能性があるとするなら、ヨーロッパ以外のクラブから特別なオファーがあった場合だけだ」



結局どっからのオファーもなく引退するみたいです。
こういうコメントってやだな〜って思ってね〜
要は「ぬるいレベルのとこでもう一稼ぎさせて」って感じだよね。
これって通訳さん、記者さんが入ってこういう記事になってるけど、原文はどうなんやろか？
明らかに悪意がある記事に仕上がってなくもないんだけど・・・
ホントにサッカー後進国に行って役に立ちたいってんなら大歓迎だけど、ただ「特別な」って発言からしてやっぱりお金って事なんだろうね〜
この不況やなかったらもしかしたら取りに行くクラブあったのかな？