2003年02月02日(日) |
日本語とコンピュータの相性は最悪 |
僕は日本語が好きだ。
だけど、日本語とコンピュータの相性ってあまりよくない。
かたかな、ひらがな、漢字、全角英数字、半角英数字、 機種依存文字(絵文字含む)・・・
これだけの文字が混在している。
漢字コードもEUC, JIS, Shift_JIS, Unicode,
いやあ、もう処理するほうは地獄ですわ。
日本のソフトウェアがアメリカに遅れているのは、 優秀な技術者がこれらの問題に時間をとられたため、 とは僕の持論。
日本語が半角英数ローマ字だけで表現されていたら、 dorehodo shoriga rakuka wakarimasen.
身の振り方が決まらずブルーだってのに、 やっつけ仕事のために、今夜は徹夜仕事ですわ。
|