オーストラリアから友人がしばらく日本に来ました。
今後3ヶ月に東京、3ヶ月京都に滞在予定で、
まずは、マンスリーマンション探しを手伝うことに。

オフィスに行ったところ、
即日入居できるところはあまりなく、
しかたなく、できるだけ早めで、便利で、
安いところをいろいろ調べてもらう。
私は完全に通訳状態。

「ふつうこういうとこに乾燥機はない」というと、
そりゃあ、「困ったな」という。
そういえば、アメリカでは、ベランダや庭に
洗濯物を干している人をまったく見なかったな。
「洗濯物日和」という表現は、英語にはないのだろう。
特に東京の場合、夏は温度が高いからすぐ乾くし、
冬は乾燥しているから、あまり乾燥機を使う
必要はない。

さて、いろいろ探す中で新宿から3分で空いているところが
あることを知らされる。
しかし、空いている理由を聞いて私は
苦笑せざるをえなかった。
友人はなぜ笑っているかがわからない。

「そこで以前自殺した人がいるんだって。」
・・・そりゃ、だれだっていやだよなあ。