 |
|
■■■
■■
■ messenger
今日、メッセンジャーでチャットやって遊んでたんだけど。
インド人と遊んでて。
向こうは日本語が少ししかわからないから、翻訳サイト使って会話してたんだけど。
この翻訳サイトってかなりクセモノだよね。
迷訳多し。
どうゆう訳だよ!!
まあそんなこと言っても私は英語が出来ないからそれを使うしかないんだけどさ。日本語は正しく打たなくちゃいけないし。
でも結構楽しかったけどね。
でも日本語が打てるこの幸せ!!
まあ私が英語をうってるわけじゃないけどさ。
コピーコピーだから。
でもたまにローマ字で打ってたりもして。
ああ、日本語を見て安心するなんて私はやっぱり日本人。
なんて訳わからないことも言ってみたり。
それじゃ今日はここまで。
2003年05月01日(木)
|
|
|
