日々の思い ひばり【MAIL】 My追加 中野孝次　　「犬のいる暮らし」 2002年02月12日(火) 中野さんはカフカなどの翻訳者。 以前に「ハラスのいた日々」という本を出されて それがテレビドラマになったときに見て、 それから翻訳ではないものを読むようになったのだ。 ハラスの時は、ハラスが可愛くて、犬のことにのみ気を取られて読んだし、見たものである。 この「犬のいる暮らし」は、もちろんハラスから始まって マホ、ハンナ、ナナという芝犬を飼っての思いが書かれているのだが、 人と犬のかかわり、特に、 「老後」といわれる世代の人にとっての犬との関係が、 実生活を通してつづられている。 ヘッセやゲーテやカフカを愛してやまなかった氏が７７歳の今 心（しん）から思うこと。 「人にあるのはいま生きてここに在るという時だけで、 未来とか過去という時があるわけではない 人にできるのは、生きてここに在ると言う時を 力いっぱい押してゆくことだけだ そこにおのずから未来が生じ、過去が生まれるに過ぎない」 時間を「過去から未来に向かって延びる棒」と思うことを止めた と書かれている そういう世代にとって、必要とされること その喜びを最大限に与えてくれるもの。 それが、氏にとっては犬たちなのだ。 BACK　 　NEXT 目次ページ