EngでもDeutscheでもないという気分で久々にStarmaniaを聞いたら
Brunoの Banlieue Nord がヒット。

「気が向いたときに歌詞を調べるだけでなんとなくフラ語がわかった気分になる」

というのが私の趣味の１つなのだ。

相変わらず、綴り見ても発音できないものが多いけれど。
choisi だけは確実に聞き取れる（意味も知ってる）。

今回は、Sans foi ni loi を覚えてみました。
Sansは昔から知ってる（RJ のSans Elle）。
foi/loiの綴りの発音もわかる。
意味はGoogle翻訳にて。Without faith or law。

Pas d'passe
Pas d'av'nir

も理解しました。次のブームは何年後かな。