 |
|
寒いほうがいい
冬になると、着膨れできるし夏よりは
断然いいや！とか強がってみる炯です
やー
今晩は冷えますね
ちょっと年々寒さがこたえるんですよ
スカートはいたら
てきめんで
腰痛････（凹）
そういえば私ね
今の会社入った頃
どうやら自分は
もんのすごいベタちゅうのベタな
関西弁ではないか？と
思ったことがありまして
まぁ相方は関西といっても泉州ですからね
ちょっとずつ違うんですよ
私は河内なのでね、ちょっとねベタかもと･･･
しかしその後途中入社のおじさんが何もかもを上回ってたので
ある意味うやむやになりましたが･･･
その方は標準語として
「そうだんな」
「〜でっか？」
などを使うキュートなおじさまでした
いや、それがですね
こないだ虫の居所がわるかったのか
人込みでボソッと
口を突いて出た日本語が
「うぉー！なんじゃぃ、どいつもこいつもごっつイラチかましよんのぅ！？」
で
ちょっと
おいおい大丈夫か私？
と思ったんですよ
標準語訳で
「わぁ！なんですか、どちら様もものすごくイライラすることをしてくれますね」
だと思います･･･
その他
「ほいだら」
「〜やんケ」
「てれこになる」
「かわりべんたん」
瞬間にすらっと口から出てきたものの
自分でも
そりゃ今の時代使わないんじゃないのか？？
と冷静に突っ込んでしまう事もあり
それがここ最近多いんですよ
なんでしょうねぇ？
これも一種の
昨日のことは思い出せないが昔は思い出せる
現象ですかね？
でも私は
今では定着した
「全然」の間違った使い方を未だに気味悪く思う派です
「全然オッケー」
「全然大丈夫」
それはホンマにいけとんか？
と
問い詰めてしまいそうになりますが
定着してるんだから良いんでしょう
けれども私は未だに
「えらいけ」
を使うので五分五分かもしれません
もしかして
私って
死語使い？？
「ら」抜き表現が多いのは
関西弁が元々ら抜き表現だからですよ
なのでね
ATOKで関西弁打つでしょ？
毎回（ら抜き表現です）って赤字で表示されて
ちょっとイラっとするのね(笑)
それよりも突拍子もない日本語変換に
されるほうがイッライラしますけどね
大阪弁対応って出たけど一切評判聞きませんね
発売されていなかったかのような寒い扱い･･･
使い勝手悪かったんでしょうかね？
でも
「行かなきゃダメだ」が
いかんとダメやねん
いかなあかんねん
いかんなんねん
いかんなん
いかんな
いかんと
いかなー
「行かなかったらね」が
いかへんかったらな
いかんかったらな
いかんだらな
に変換されるようなものに
どこまで対応しきれてるんでしょうか？
今日のＲ嬢；
髪を切ったらますます
学生風
ていうか
幼い････
いやいや
かわいらしーですよ似合ってますよ
でも
切ったのは
お母さん
いかに普段行ってる美容院の
お兄さんの腕が◎×△☆････（以下自粛）
せやから
美容院を変えろとあれほどいうとったのに･･･（自粛してない）
2002年12月13日(金)
|
|
|
