2002年06月29日(土) その名前 確かにそうでも いけません
スリッパを履いて階段を下りる時、ついスリッパの中で足の指をグーの形にしてしまう。
はい ・ いいえ
---
まいど、たまり＠寒村です。
今日は、私と同じ時期に日本語教師アシスタントの同じプログラムに参加している、
Ａちゃん＠メルボルンがアデレードに来ているので、彼女と再会を果たすべく、
朝から電車に乗ってアデレードに繰り出してみました。
で、お昼ご飯におなじみの中華街で、飲茶を食べようということになりました。
余談ですが、今「飲茶」を辞書で引いたところ、
『中国茶を何杯もお代わりをして飲みながら、
点心を食べる中国人の慣行』とありました。
え？ 飲茶は「慣行」なんですか？ 初めて知りました。
ということはつまり、「忘年会」とか「宴会」なんていう言葉と同列です。
「忘年会を食べる」と言わないように、
「飲茶を食べる」もおかしいことが今発覚しました。
なので、もとい、
お昼ごはんに飲茶をしようということになりました。
２人で１件の中華料理屋に入り、メニューをもらったのですが、
それが日本語付きのメニューでした。
海外の日本語付きのものには、なにかしらネタが隠れているのが常です。
このメニューも不穏な空気に包まれています。何かを感じます。
案の定、あっさりと発見してしまいました。
点心（シュウマイや餃子やチマキなど）のメニューの一番上に、でかでかと、
「デザート」
と。
しかもお約束の「お世辞にも上手とは言えない字」で。
もともと「点心」は「お菓子」の意味だったらしいので、
そんな訳になってしまったのでしょうか。
あまりにも簡単に期待に応えてくれたので、なんだかうれしくなってきました。
まだまだあるはずです。
そのとき、Ａちゃんが究極のヤツを発見してくれました。
その料理は、何かの動物のモツ煮込みのように見えます。写真の横には、
「牛のはらわた」
と。
---
久しぶりの街に大興奮してしまい、なんやかやと色々買い込みました。浪費しまくり。
お気に入りのかかとなしローファー（スリッパ型）の中で、
足の指を１日グーにしていたので、スネの筋肉が痛いです。
つづく。
日記のもくじ
｜昨日の日記
｜明日の日記
