2002年08月29日(木) しばかりは 芝生刈るのか なんなのか
昨日の日記の冒頭部分のナゾが解けました。
「おじいさんは山へしばかりに」
の「しばかり」は、「芝刈り」ではなくて、
「柴刈り」と書くらしいです。
で、「柴」ってのは「たきぎに適した雑木」のことで、
つまり「柴刈り」というのは、「たきぎ取り」のことなんです。
ようやく、すっきりしました。
---
今日はヘレン先生が来ていました。
久しぶりの怠惰な授業にうんざり。
ホント、もう今すぐにでも辞めたい、
あの人のアシスタント。
そんなこんなで、
試験まであと約２週間になりました。
ガクガクブルブル。
明日はホストマザーがアデレードに仕事で行くので、
私も学校を休んで、試験の申し込みに行ってきます。
たかが申し込みなのに、緊張気味なので１回休み。
つづく。
