| 日本紹介 |
へへ、日記書くのサボってました。
サボったからってどうなるってものでもないですが。
それと言うもの火曜日に燃えつきてしまった所為ですね。
しどろもどろもイイトコで。素晴らしいです。(駄目っぷりが)
やっぱし日本語一発本番で英語に訳しつつ説明てのは無理がありました♪
(そもそも前日になって漸く用意を始めるひとが悪いんです)
といいつつこれを書いている今現在(水曜日の夜中0時前)
明日再びの日本紹介の為に英訳してたりなんですが。昨日やれよ自分。
でもまあ拍手など貰えて良かったですね。
そして先生からは讃辞の言葉頂きましたし。一応、ね・・・
(最初は皆緊張するもんだよ、次からはもっと上手く行くよ〜みたいな)
明日のには日本に1年間行ってた子もいてるんですね。
日本のこと知ってる故にかなりドキドキです。
はー、もっと場数踏まないと。
今度の休み(イースター休み)に日本人の女の子達2人が家に来ますワーイ！
そしてそのままスキー旅行です。ロータリーの。
1人余計なひともくっついてきますが・・・(嫌ってんならこなくていいって！)
とにかく切符取る為に奔走してました。
寝台車で目的地まで。
始め勘違いしてて、ベッド付のバスだと思ってたんです。
そりゃないですよね。皆さん大笑い。
|
|
2002年03月19日(火)
|
|
