| M女史's チルドレン |
「日本人」にはなれないけど、「朝鮮人」にも「韓国人」にもなれない。
ワタシは「ザイニチコリアン」でしかない。
以前鄭大均氏の「在日韓国人の終焉」(文春新書)を母上に読ませたら、すごく影響を受けて、「帰化したいならいいよ」とか言い出した。元来影響を受けやすい単純なお方だ(ワタシは母上似なんだ、きっと)。
コリアンであることをことさらに卑下したことはないし(だって事実だもん)、なんだかやっぱりもう染み付いちゃってねー、変えたいとも変えられるとも思わんけど。国籍に執着しなければ保てない「民族の矜持」なんて、ウンコだと思う。
戦後60年、日本を終焉の地と決めたなら、その方がいいンでしょうなあ。
日本人と結婚した友達がいる。
こどもが言葉を話し出した頃、M女史は娘に「オンマ」(幼児語で「お母さん」)と呼ばせたがった。
でもダンナさんは「俺の娘は日本人なんだから！」と反対した。
M女史は「私の娘だから半分はコリアンなんだよ！」と引き下がらなかった。
離婚問題に発展した。
母親を「オンマ」、父親を「とっと」、父方の祖父は「じーじ」、母方の祖父を「ハルベ」(「じいちゃん」の意)と呼ぶことで落ち着いた模様ですが。
M女史も「日本人」になれない人間だ。
でもワタシよりかたくなだな。
ワタシは、彼女のこどもたちが少し心配だったりする。
ヨケーなお世話ですけどね。
そんなM女史、来月三人目の赤ん坊の産み月。なにかとがんばれ。
明日も朝からお仕事なので寝ます。
|
|
2005年11月27日(日)
|
|
