ビー玉日記

きのう　　もくじ　　あした

2005年11月30日(水)　　Forbitten Colors 昨日のレッスンで、ＵＫ出身の先生が、 三島由紀夫の「Forbitten Colors」を読んでいる、と言っていた。 三島文学は「潮騒」などの短編だけちょっと読んで、それ以外は投げ出した私（学生の時の私の好みではなかったのだろう）は、ほとんど知識がない。 帰ってきてリストで調べてみた。 「禁色」。 そのままじゃん。 なんて知識のない女……。 すみません、これでも日本文学専攻してました。 ダメダメです。 あらすじを読むと、「色」ってどうも「男色」とかの「色」って意味っぽいんだけど。 そのまま英訳されているのがおもしろい。 それにしても随分マニアックなもの読んでるな……。 ちょっと好きなタイプではあったけど、 もしかしたら女性に興味のない人なのかもしれない。 ……ええと、下心ないです。一応。

My追加

mail　　　　home　　　　bbs

Design by shie*DeliEro