DiaryINDEX｜past｜will
| 2001年04月29日(日) | オランダ村歌謡ショーのチェウニさん |
きょうは、長崎オランダ村・歌謡ショーの司会であった。
ゲストは、デビュー曲「トーキョー・トワイライト」（メロディを聞けば、たいていの方がご存知だと思います・・・）がスマッシュヒットを飛ばした韓国出身、チェウニさんである。
このチェウニさんが、とてもチャーミングな方なのだ。
韓国での名声を捨て、３年前に日本に渡ってきたチェウニさんだが、ネックは「日本語を全然喋れない」ことであった。常に辞書片手に猛勉強のチェウニさんであったが、日本語特有の「同音異義語」や「微妙に発音が異なることば」に悩まされ続けたそうだ。
ある日、東京の地下鉄のラッシュに巻き込まれたチェウニさん、降りたい駅で電車の出口に近づくことができず、「降ろして」と言おうとしたつもりが「コロシテ」と叫び、車内をシーンとさせたという・・・。
