語学とアジアと趣味のつれづれ/英語&中国語ノート

2003年08月06日(水) 英語の日は続く・・・

今回また翻訳会社の登録用フォームに記入したんだけど、
英語の資格欄の貧弱なこと・・・。
こういうとき、今までサボったツケなんだなぁと思ってしまいます。

3年前の営業活動ラッシュのときにも、やはり英語の資格を記入する
必要があって、そのときにもいよいよ取りに行こうと思ったのですが
長年何もしていなかったリスニングに恐れをなして
動けなかったもの。

近頃のリスニング力は相当にアップしています。
English Zone(他)を使った多聴と、English Expressと
リスニングの達人(他)を使った精聴の組み合わせは結構
効を奏してると思うんだけど、リスニングテストの点が上がっても、
先生と喋るときに、先生の言うことを100%理解できていない
というのはシビアな現実。
生の相手なら聞きなおしはできるんだけれど、
レッスン中に、他の人がケラケラ笑っている場面で、
自分だけ「????」マークをとばしていることもあるんです。
なんで私はわからないのよぉぉ!と叫びたくなっちゃう。

8月はお盆で2回お休みがあるので、先生に会わない
期間が勝負(笑)
ちょうど子供の夏休みとも並行しているから、
夏休みの宿題ということにして。


 < 過去  INDEX  未来 >


珊瑚 [MAIL]

My追加