日本 - 2001年12月03日(月) 楽しかったー。滅茶苦茶楽しかった。昨日はトレーシーがごはんを作ってくれた。お父さんはいなかったけど、トレーシーのママも、わたしのために来てくれたおねえさんもおねえさんの旦那さんも、いつものようにわたしを家族みたいに扱ってくれる。家族っていいなあ、なんて思ってしまった。全部おいしかったよ、トレーシー。全部おいしかったけど、パースニップにメープルシロップを少しからめてオーブンで焼いたヤツが一番だったな。インターン仲間はみんなお料理が好きで上手で、そんなことを誇りに思う。 ごはんも楽しかったけど、食事のあとで見た「アイアンシェフ」、最高だった。トレーシーのおねえさんがいつも見てるらしい。そのおねえさんがわたしに聞く。「ねえねえ、『フクイサン』って Excuse me のことでしょ?」って。なんのことかと思ってたら、通訳をかぶせた調理の実況中継の会話のなかに、「フクイサン?」「イエス」「フクイサン?」「イエス」ってのがしきりに出てくる。大笑いしちゃった。なるほどね。「Excuse me?」「Yes」「Excuse me?」「Yes」。 ・・・って、この話をしたら喜ぶだろうなあって思ったのに、あの人から電話がかかって来ない。今朝仕事に早く行くのをやめて待ってたら、出かける寸前にかかって来て、携帯止められちゃったからわたしの夜に家の電話でかけるって言ってた。おうちの電話にわたしからはかけられない。 最近日本が近い。 お寿司のウニと「タマキコウジ」が大好きな ICU のチャイニーズドクターが、イーストビレッジの日本の食料品屋でウニをひと箱買って来て、お寿司を20個作って食べたって話を嬉しそうにするし。タマキコウジの DVD からコピーしたっていう CD くれるし。「80年代のアンゼンチタイもよかったけどね、あの頃からうんとマチュアになってものすごくいいよ。エリック・クラプトンよりいい」なんて興奮して言ってた。聴いたけど歌詞がなんか・・・ってちょっと思ったけど。エリック・クラプトンと比べるか、とも思ったけど。3月にわざわざ日本までコンサート見に行くって言ってた。 生きたエビのお寿司があるんだよ。ごはんの上で、殻剥かれたエビのしっぽがまだはねてるの。口の中で踊るんだよ。だから「ダンシング・プローン」っていうの。プチプチしておいしいよー。って、いい加減な英訳つけて話して、一緒にいた別のドクター気持ち悪がらせておもしろがったり。 今日は、「日本のプリンセスにベイビーガールが産まれたね」っていろんな人に言われたし。「らしいね。日本中がハッピーなんだって」って答えて、なんだか嬉しかったり。 日本に行きたいなって思った。 でも、あの人は遠い。 日本に行っても、会えなくて遠い。 きっとくたびれてまだ寝てるんだよね。 ずっと寝不足だったもんね。 明日電話くれたときは、「約束破った」なんて拗ねたりしないよ。 いっぱい眠って、わたしの夢見てね。 -
|
|