「何時だと思ってる」
「遅刻してごめんなさい」の話
ＭＩＸＩでしていたら
言葉の語彙としても繋がってるって教えられた。
勝手にコピーさせていただいてしまいますが、

＊＊＊
「何時だと思ってる」も語源を考えると「このような時間に○○をするというのは非常識だ。何時だと思っているのか。」ということになると思います。
特に日常的に多用される言葉は短縮されやすいようです。

しかし上記の例に比べると「遅刻して・ごめんなさい」は意味が完結しているような気もします。
「遅刻したことに対して・謝意を表す」という意味ですから、過不足はないような。
「ごめん」についても「御免」、つまり「私を免除してください」に語源があると思うので謎はないかな。

＊＊＊
だそうです。

言葉に関しては語源の情報もらったし
言葉だけなら全然変じゃないっていうことはそのとおりで
だから納得しました。


でも、それじゃ何を問題に私は思うかは・・
言葉の意味とは違うことだったんだと
私の頭のなかで整理区分ができた。

語彙的にも成立してるという
「何時だと思ってる」
「遅刻してごめんなさい」は双方対等で穏やかな関係なら
全然問題ないけど
（ちなみにアスペルガーの私はどうやっても遅刻してごめんなさいじゃなく、「何時何分」って言葉がオートででます。）

そうじゃない
双方の行動を拘束する、行動の選択肢を言葉で縛ってる問題発生の
たとえにしたところで
いまいち通じなさそうだな〜と
やっぱり簡単じゃないと思った。



「何時だと思ってる」じゃなく
遅刻されて嫌だったでもなんでももっときちんと
自分の気持ちを言語化するほうが一方的じゃないし
それに
＊「何時だと思ってる」も語源を考えると「このような時間に○○をするというのは非常識だ。何時だと思っているのか。」

語源からしてでも怒ってる感情表現だし・・・

夫の思考回路がそういうひとだけど
延々と怒り感情でほかのことも全部繋がっていて話にならない。

すごいヘビースモーカーで
「タバコでのどが痛い」といっても
「こんな汚い部屋片付けないくせに」

繋がってないよな〜って。

私の頭のでは
「何時だと思ってる」
「遅刻してごめんなさい」も
日常の挨拶用語の範囲で簡潔してる双方の対等性あればいいけど

私の夫は
「＊＊＊だと思わないの？」とか
そういう系統の嫌味をくどくどいう人で
でもまあ、下手に返事をしたら
あの時努力するって言ったでしょうと延々くどいから
返事しない作戦で無視して回避できるかわいいレベルだけど

常に自己正当で結論みんな、
「ほんと言ったのにやらない」
「自分できめたんでしょう」とか・・
（後者は夫はないけど）

家族やパートナーの濃い関係では
すごい迷惑を含む可能性ある表現なんだよね
「何時だと思ってる」って怒る人って。

私の周りあんまりそういう人いなかったから
わかんなかったけど
「何時だと思ってる」と怒る人は偏屈である可能性大
パートナーに選ぶときは慎重になった方がいい。

反省をこめて。

ちなみに私の夫ですが、
もともと地声の大きい人ででも加齢＆病気で手術以降
ますますひどくなった。
でもそういうの私の実家もそうだったから
嫌だな〜とは思ってたけど慣れ親しんでいたんで
まあ仕方なくないけど仕方ないの範囲だったけど
娘が４歳でパパがちょっと大きい声だしたら
めそめそ泣くようになって
そのたびにボリューム落としてはいるけど
でも長年夫に釣られ私も声大きいんだな〜と
娘のパパママ会話そのまんまの喋り方聞いて反省。
パパもママも反省しなくちゃいけない
ママに怒ってるよ＊＊ちゃんにじゃないよとか
夫は余計こと言ってるけど
でも娘にそんなの通じないです。

とりあえず、
「お前が（私）悪いから
怒鳴って娘がなくんだ〜」とかまでいって怒鳴る
馬鹿じゃないから夫はありにしておく（汗）

鮎見時子 ｜MAIL

My追加