日本語で刷り込みを検索したら
児童心理（？）のページが多く、
英語で調べてみようと思ったのはいいが単語を忘れた。

う〜、、、、
確かインプリンティングだ！

えっと、
I　N　P　R　I　N　T　I　N　G　‥
検索結果を見ると、どうやらファッション系の記事ばかり
あれぇ、違うのかな。。と結果ページの一番上を見ると

”Did you mean: imprinting? ”

すごいなぁ。何で判ったんだろう。
そうなんだよ、imprintingだったのよ。
私は音で英語を覚えるのが好きなので
（好みの問題なのか）
よくスペルを間違えます。
さらに語彙力がありません。
以前数カ月だけ通った英会話の先生にも
君はMagazinesやNewspapersやNovelsの
活字をたくさん読んで、語彙力を付けた方がいいよ。
読む事にも慣れなさいと言われました。（でも面倒くさい‥）

そんなわけで、その先生の教えを是非とも守る為に
ただいまimprintingの記事を見ています。
私のへなちょこ英語の訓練にもなるし
仕事（へなちょこ翻訳／日→米）の訓練にもなるし
なにより楽しいので、もうちょっと調べてみよう。
調べつつ、WEBラジオで曲を落としつつ♪♪
今狙ってるのは、jetのAre you gonna be my girl
いつも途中からだったりでなかなか綺麗に落とせないのです。
個人的な試験の勉強もあるのだけど
やる気がしない時にしても時間の無駄なので（私は）
気分転換、気分転換（非常に言い訳がましい）

話は変わって、フランス語も少し勉強したくて
でも文字で覚えるのは、苦痛なので
たくさん音を聞いていました。（最近は怠け気味）
「金色の眼の猫」という教材を何年も前に購入し
毎日毎日リピートで聞きまくっていたら、音だけは覚えました。
すると不思議な事に、その時はただの音でも
後日、他で出会った時にその言葉を認識出来るんです。

あ、ペピート（教材に出て来る猫）で聞いた単語だ！

と言う風に。不思議。

話が逸れている‥

話を元に戻して、imprintingを調べていた時に
面白そうなサイトを見つけました。
（面白くて笑っちゃうという意味での面白いではありません）
Psychology 　Quizzes
そのページ内のthe Motivation and Emotion Quiz解説１番に
インプリンティングについてが書いてありました。

いつもごちゃごちゃになるんですが
Psycologyは、心理学で
Physiologyは生理学
Philologyは言語学
Philosophyは哲学
Physicsは物理学
今も辞書を片手に、書きました。。
言語学は私が愛用している辞書
LONGMAN Advanced AMERICAN DICTIONARYだと
OLD-FASHIONED（古い）と書いてありました。
今はそうは言わないのかなぁ。。

と、全く元に戻って来なかったお話は止めにして
imprintingについてを読んで来ます。

その前に友達に連絡を取って、お風呂に入ろうかな♪
プリントアウトしてお風呂でゆったり読んでもいいけど

紙が勿体ないし（貧乏くさい）
第一インクが切れてるんだった。（貧乏）

ゆったりする時間だから、好きな本を読みたいし（＾〜＾）

ひよ子

My追加