ひとりきりで泣いているこの雑踏のなかで
あたしはそうやって泣くのがいちばん落ちつく

Woman in helpless depth
だれもあたしの涙に気づかない
優しいことばもかけない
同情も愛もない　

攻撃もない

アパートの鍵を開けて最初に確かめる
留守番電話がきょうも点滅してないこと

Crying　Alone　in　helpless　depth
だれもあたしの涙に気づかない
昨日まで親切だった電脳の友も
昨日まで幸福だった現実のあなたも

Woman　Keeping　on　Crying　in　the　dark
Woman　keeping　on　Crying　Alone