| 歳かしら… |
以前にも何度か日記に書いてますが
言葉は生き物ですよね。日々変わっていきますよね。
でも
なかなかついていけないのよ、年寄りは！！
レストラン、喫茶店でセットメニューを頼むとよくあるパターン。
飲み物つき。
で、ウェイトレス（またはウェイター）は飲み物の種類を尋ねるわけ。
「飲み物がお付きしますがどれになさいますか」
「お付きする」って日本語、変じゃないか？ 間違ってるよね？
誰に「お」をつけてるの？ 誰に対する丁寧語？
もう、生理的に受け付けない。キモチワルイのよね、その言葉。
でもこの使い方もいずれ普及して、認められてしまうのかしら？
駅で電車を降りたら目の前で駅員がマイクを握ってる。
「階段付近大変混雑しております。
十分ご注意してお進み下さい。」
わかる、わかるけどさ。
「ご注意して」って変じゃないか？
「ご注意下さい」か「注意してお進み下さい」かどっちかでしょ？
凄く居心地悪いんですけど。
でもこの使い方もいずれ普及して、認められてしまうのかしら？
ああ、年寄りの愚痴にしか聞こえないなぁ
嫌だなぁ…！！
|
|
2004年08月12日(木)
|
|
