続々・不良主婦と呼ばれて@USA
INDEX←BACKNEXT→

米国在住数十年国際結婚美人妻<←嘘>自堕落日常日記


2003年07月03日(木)  日米スタンダードの差が

朝から夕方まで仕事、プラス2時間も残業した友達が、帰る家とは逆方向の私の家までわざわざケーキを持ってきてくれた。
誕生日を覚えてくれていただけでびっくりなのに、”日本のケーキ屋さん”のケーキまで頂いちゃって、嬉しすぎ。
彼女が帰った後、旦那が「彼女、また少し太ったんじゃない?」みたいなことを言った。
確かに彼女はちょっとポッチャリしてるかもしれないけど、旦那の「彼女は太ってる」扱いが気に食わない。
どうでもいい人のことなら気になんないけど、好きな友達のことになると黙っちゃいられない。
日本人の女の子はこっちの人に比べると皆細いからって、それを基準にして人のこと言ってるでしょ。それじゃ周りのアメリカ人なんてデブばっかじゃん。
と奴に言うと、「いや、アメリカ人の俺でも彼女は太ってると言える」と来たもんだから勢いに乗って言っちゃった。
「そんなこと言うなら、日本人からしたらあんたの両親はただ太ってるんじゃなくて相撲レスラー並だよ。」
チラッと私を横目で見て反論をしてこない旦那を見て思った。
これはちょっと言い過ぎたか。。。
でも、奴だって私の小柄な母親のことを小さい、小さい、孫より小さい、とか面白半分に言うことあるし。
そんな私も日本に帰るとちょっとしたショックを受ける。





↑比較対照物が違うからか。
My追加


らら へMAILする。