| 風の行方...深真珠 |
歌詞の聞き間違い？ その２ - 2002年11月25日(月)
本日は、椎名林檎姫の誕生日でございます。
おめでとうございます。
昨日が、ユッキーの誕生日だったのね。すっかり忘れてた。
てっちゃんのときも、コメントしなかったし。
あは〜ん♪
そういう予備知識はどうでもいいって思ってたりするわけで、
自分自身の誕生日すら忘れてたりするんで、
まぁ、疎いと言えば疎いかも。
マリリン・マンソンの「ホーリー・ウッド」の１４曲目の「バーニング・フラッグ」の歌詞ですが、
「divide by sex」と歌ってるみたいです。
「まい ばん sex」・・・
「ｂｙ」と「ばん」は大目に見ても、
「divide」と「まい」はぜんぜん違うよなぁ。
でも、曲聞いてると、「毎晩SEX！！」って聞こえるわけですよ。
今、試聴中・・・
よく聞くと、「ま」とは言ってないみたい(笑)
あと、「ハッチャン（８ｃｈ）」
８ｃｈがフジかどうかもわからないですが・・・＜福岡で８ｃｈは砂嵐なんで(汗)
これは、クイーンではなくて（失礼しました）
エアロ・スミスでした。
エアロ・スミスの「RAG DOLL」という曲です。
歌詞はまだ確認してません。
確認次第載せます。
まぁ、聞いたことある人から言わせると、
「そんな風には歌ってないよ」といわれると思うけど、
聞こえるもんはしゃ〜ないです。
イカれてる耳によろしく言っておいてくださいませ。
ところで、今日の日記のタイトルを
「毎晩、SEX！！」にしたらカウンターがいつもの倍はまわるだろうと思ってしまった僕は、
間違ってるでしょうか？(笑)
...
|
