「生きていくのに大切なこと」こころの日記
DiaryINDEXpastwill


2012年03月02日(金) 兄弟姉妹(siblings)

My sister made dinner last night.
姉が昨日私に夕食を作りました。

It was really delicious.
それはとてもおいしかったです。

I just noticed that my sister and I have been sisters ever since I was born.
今気づいたのですが、姉と私は、私が生まれてからずっと姉妹だったのです。

There was a time where I didn't have any contact with her but we were still sisters.
私は姉と連絡を取らない時期がありましたが、私達はそれでも姉妹でした。

I am now very glad of it.
私は今そのことに気付いてとてもうれしいです。

I will be happy to be with her.
私はもっと楽しみますョ(^^)

Do you have siblings?
あなたは兄弟姉妹が居ますか?

Have you ever talked with them?
あなたは彼らと話をしますか?

What do you talk about with them?
どんな話をしますか?

Let's enjoy our conversations with them.
会話を楽しみましょうね(^o^)

Well, my sister and I took a picture to have fun yesterday night.
昨晩私と姉は写真を撮って遊びました。

We will show it someday...
いつかそれを見せるでしょう。


Mamo |MAILHomePage

My追加