 |
|
■■■
■■
■
この間、授業中にクラスメートのヒトが、チリで地元のヒトに人気があるビーチっていえばビーニャだって言ってた。ビーニャっていえば、もう一年ほど前に南米に渡ったバディが数カ月も沈没してるところ。
彼女にそのことを話したら、今日休憩時間中に「彼はまだビーニャにいるの？」って聞いてきた。「いいや、どうも今はイースター島に行ってるらしい」ってスペイン語でどういうんだったっけ？彼女は英語ができないから、一生懸命考えてみたけど出てこなくて困ってたら、ルイス君がやって来たから通訳してもらう。それにしてもあんなに勉強したのに（!?）もうすっかり忘れてるってのはがっかり。
語学って、会話レベルだと、勉学っていうより、積み重ねっていうか、記憶力の問題っていうか、そんなモノ。ショートカットってのは存在しないよね。って、なんでもそう？
■□■
で、３人でエレベーターが来るのを待ってる間、ルイス君と私、ワールドカップの話題で盛り上がってみる。全然そういうタイプにはみえないけど、フットボール大好きらしい。まあラティーノだもんね。残念ながらペルーは出場してないけど、どうもメキシコを応援してるらしく初戦を飾ったことすごく喜んでた。かわいいなぁー。私はちなみにイギリスをサポートしてるんだけど、そのことはナイショ。
日記才人の投票ボタン
マイ日記にどおですか？／テキスト庵
2002年06月04日(火)
|
|
|
