昨日の現場のトラブルは何とか決着が付いたと思っていたら、今日もその続きがあって朝から現場が止まっていました。

切っ掛けとなった問題点は昨日の私の裁定でお互いは納得していたのですが、今日はそのトラブルが起こる以前から暴言を吐かれていた、いやそんなつもりはないというレベルでの話でした。
どうもスラングの解釈の仕方が違って、言われた方は暴言と受け取り、言った方はそんなつもりは無かったという事です。

まあこういう食い違いはどこでも起こりやすくて、どうって事がない話でもこじれる原因になりやすいものですね。
とりあえずは相手の嫌がる言葉遣いはしないようにという曖昧な仲裁しかできませんでしたが、何とか現場は動き出してくれました。

私としてはスラングの解釈の違いというよりも、口に出した方の相手に対する意識の持ち方の問題だとは思っているのですが、意識のレベルまでどうにかしようとするのは大変難しい問題です。


昨日の夕食メニュー

メインディッシュ…カキ＆キスフライ
小鉢物…マーボー豆腐、ダイコンとニンジンの煮物
スープ…キャベツスープ


今回のカキフライは揚げたてで、大きさも丁度良く、噛むと熱い汁が出て、今までで一番美味しいカキフライでしたね。半分だけ食べるつもりが、思わず2/3近く食べてしまいましたよ。